Жизнь армейская

Глава 2. Вутайский шпион.

Джайлс нервно поерзал, лежа на лесной подстилке. - Сэр, а что делать, если наступишь на мину?

- Ну, обычно в таких случаях люди взлетают в воздух и разбрызгиваются по окрестностям, - вздохнул Сефирот. Оглянувшись, он заметил ползущего к ним Зака, облипшего листьями. Когда он поравнялся с Сефиротом, тот мгновенно пожалел, что не болен насморком. - Боги, Зак, ты когда в последний раз мылся?

- А я думал, тебе нравятся такие мужественные запахи.

- Если я спячу и полюблю запах мальборовской слизи, тебе скажу лично. Пошли отсюда, пока Джайлс на чем-нибудь не подорвался.

По возвращении в лагерь…

- Вопрос - какого черта Шинра себе думает?

- Наш великий президент пожелал, чтобы мы застали противника врасплох атакой с юга, - насмешливо отрапортовал Зак.

- И послал нас на север.

Зак плюхнулся в кресло. - Никто не утверждал, что у него есть мозги.

- Этот случай только доказывает: если хочешь заняться делом, сначала прикончи президента Шинру.

Послышался стук в дверь и в комнату просочился темноволосый паренек. - Вам послание, господа, - отдав честь, сказал он.

Сефирот приподнял одну бровь. - Привет, Джайлс. Ты теперь еще и курьером работаешь?

- Я коплю деньги, сэр.

Зак поежился. - Так что за письмо?

- Президент Шинра хочет, чтобы вы вернулись в Мидгар за новейшими распоряжениями, господа. Я буду вас сопровождать.

Сефирот, поднявшись, потянулся. - Я сильно сомневаюсь, что ты смог бы удержать меня от побега… Что ж, возвращаемся из зеленого, цветущего круга ада в серый, индустриализованный. Ладно, Джайлс, пошли.

В адской бездне…

Усевшись на стул, Сефирот выглянул из окна. - Боги, как я ненавижу это место.

В комнату вошел Руфус. - Начал разговаривать с собой, а?

- Конечно. Когда еще здесь поговоришь с умным человеком… Так что там за новые указания?

- В Мидгаре вутайский шпион. Вас с Заком вызвали, чтобы обнаружить и убить его.

Улыбнувшись, Сефирот придвинулся к Руфусу: - Ты шутишь.

- Не-а.

- Только не говори, что это идея твоего отца.

- Вообще-то, Хейдиггера.

Сефирот резко расхохотался. - Хейдиггера? От него же толку, как от дохлой кошки.

- В данном случае, я считаю, что ваша помощь будет нелишней. Шпион может попытаться войти к вам в доверие, в надежде подслушать военные планы.

- Фе… Если шпион разнюхает наши планы, вражеская армия будет топтаться в Южном Вутае, и так нас и не дождется. Твой отец не лучший стратег, чем Хейдиггер, заманивший меня в эту адскую дыру, хотя шпиона даже крыса-ищейка найдет.

- Считай, что ты на каникулах, Сеф.

- Ты проигнорировал слова про адскую дыру?

- Люблю смотреть, как ты страдаешь.

Чуть позже…

- Мы должны найти шпиона и прикончить.

У Зака отвисла челюсть. - Что? Ты шутишь.

- К сожалению, нет. И у нас будут помощники.

- Кто…?

В ответ на раздавшийся стук Сефирот открыл дверь, и в комнате нарисовались Турки. Ценг опустился на ближайший стул, а остальные два, позевывая, привалились к стене.

- Так какой план, о великий генерал? - спросил Рено.

Сефирот в упор посмотрел на Ценга: - Сидеть и ничего не делать.

- Понял! Ты будешь отдыхать и наслаждаться жизнью, а мы караулить и ждать, когда он нанесет удар! - Рено выразительно взмахнул рукой.

- Это шпион, а не убийца, - сказал Руд. - К тому же, кто в здравом уме станет отдыхать здесь?

- Вот именно, - сказал Сефирот. - И все это - идея Хейдиггера, так что мы и пальцем о палец не ударим. Даже если в Мидгаре есть шпион, я сильно сомневаюсь, что он что-нибудь сообщит в Вутай.

- На чем основано это предположение? - спокойно спросил Ценг.

- На том, что президент Шинра не в состоянии придумать хоть мало-мальски приличный план сражения. Что бы ни сообщил шпион, его высмеют.

- К тому же, - продолжил Зак, - все сверхсекретные планы Шинра сообщает жене, всем ее подругам, их семьям, служащим их семей, партнерам по теннису этих служащих и идиоту по имени Джеральд, с которым он на днях столкнулся в кафетерии.

- То есть, кроме нас все знает только весь остальной Мидгар. Чудесно, - Ценг потер виски.

- Значит, я могу уйти напиваться в рабочее время? - спросил Рено.

- Да.

- Уже иду. Пошли, Руд, - оба турка выскочили за дверь.

Их начальник откинулся на спинку стула. - Чего добивается Хейдиггер?

Зак пожал плечами. - Пока не знаем. Но вы же знаете Хейдиггера, он параноик.

Сефирот покачал головой. - По мнению Руфуса, шпион существует и обязательно попытается подобраться ко мне поближе.

- Как и все женщины в радиусе десятка миль, - сказал Ценг.

- Не говоря уже о парнях, - улыбнулся Зак. Генерал закатил глаза.

Ценг встал. - Раз план таков, я буду следить за вами из-за угла и сцапаю самого навязчивого поклонника. Приятного вам дня.

Зак помахал ему на прощание: - До скорого. - Он ухмыльнулся. - Ну, раз важных дел у нас нет, пойду навещу свою девушку.

- Ту, из трущоб? Интересно, у нее есть кроме того розового платья другая одежда?

- Да ладно тебе, Сеф; сам-то ты ничего, кроме кожи, сколько лет не носишь?

Раздался стук в дверь и в комнату просочился Джайлс, отдав честь. - Вам бандероль отвице-президента Шинры.

- Ты теперь еще и почту разносишь? - спросил Сефирот, принимая коробочку.

- Мне нужны деньги, сэр.

Зак, встав, потянулся. - И на что ты потратишь заработанное?

Джайлс мечтательно улыбнулся, просияв глазами: - Я мечтаю купить чокобо.

Сефирот несколько раз открыл и закрыл рот. - А если бы я дал тебе миллион гил…

Зак отвернулся и прикусил язык, чтобы не расхохотаться.

Глаза Джайлса засветились ярче солнца. - Я купил бы большого-пребольшого чокобо в Коста дель Соль.

Зак закусил кулак и содрогнулся.

Сефирот, поежившись, открыл коробку. В лучах заходящего солнца запылала материя для Приманки Врагов. - Вот сукин сын.

Очень-очень рано следующим утром…

Из комнаты Рено послышался громкий стон. - О боги, я умираю…

Открыв дверь, Руд обнаружил за ней почти голого, зеленоватого напарника и закатил глаза. - Ты не умираешь.

- Умираю. Молись за меня, Руд.

- Я знаю, что с тобой, и, к сожалению, это не смертельно.

Рено сел, держась за голову. - Протестую! То, что я вчера пил, убило бы даже дракона!

- Да, если у него аллергия на лемонад… - Руд, захлопнув дверь, вернулся в свою постель.

На следующее утро (в приличное время)…

С широчайшей усмешкой на лице в гостиную вошел Зак.

Сефирот с подозрением поднял взгляд от газеты. - Одниннадцать часов утра, а ты уже встал. Кровать загорелась?

- Нет. Просто у меня была чудесная ночь.

- Ты растлил мисс Гэйнсбороу? Родители будут тобой гордиться.

- Не, мне не настолько везет. Но она приготовила мне замечательный обед и почесала пятки.

- Ты примитивный обыватель, Зак.

- Ага. Вот поэтому-то материя для Приманки Врагов у тебя. Пошли посмотрим, кто бросится на тебя первым.

Солджеры вышли из штаба Шинра. Стоило Сефироту ступить на тротуар, к нему кинулись четыре человека. Все трое мужчин и женщина страстно извинялись, но из рук его не выпускали.

- Ого. Это самая эффективная материя из всех, что я видел, - Зак отодрал от генерала женщину. - Я забираю ее, остальные твои.

- Спасибо. Буду помнить это вечно.

Подбежавший охранник оторвал от Сефирота одного из мужчин, сам генерал пытался избавиться от оставшихся. Именно пытался. Даже с помощью Масамунэ сковырнуть их не удавалось.

- Где шляются турки, когда они так нужны?

- Рядышком, Сеф, - Ценг вынул из бласлета Сефирота материю для Приманки Врагов, и оба прилипших тут же отвалились. Попытались было сбежать, но дорогу им преградили Руд и Рено.

- Куда спешим? - пропел Рено, приподняв одного за шкирку.

- И который из них наш шпион? - спросил Руд.

- Время допроса! - Рено хрустнул суставами.

- А можно ее допрошу я? Наедине? - спросил Зак. Девушка в его руках покраснела.

- НЕТ!

От дружного выкрика Зак съежился. - Извини, детка. Может, в другой раз. - Едва он поставил ее на ноги, та немедленно прыгнула на генерала и уронила его на землю.

- ОЙ-ЕЙ! - Сефирот раздраженно уставился на девицу. Та с застенчивой улыбкой пожала плечами.

- Ну, она точно не шпион, - сказал Ценг. - Идите, мисс. Подомогаетесь до генерала позже.

Девушка, поднятая им с Сефирота, убежала.

- Остаются трое, - сказал Рено. - С кого начнем?

Сефирот встал с земли и отряхнулся. - Я отказываюсь работать сегодня, давайте оставим их в кабинете Хейдиггера, пусть он их допрашивает.

У всех отвисли челюсти.

- Ты бессердечное чудовище, - сказал Зак.

Днем и казнью позже...

Руфус обернулся к генералам. - Раз с этим делом покончено, я отсылаю вас назад на фронт.

- Слава все богам, - отозвался Сефирот.

- Вы получите пополнение к артиллерии, благодарите Скарлет.

- Класс, - сказал Зак.

- И рядовой Джайлс возвращается с вами.

- Вот черт, - пробормотал Сефирот.

Руфус подошел к окну, полюбоваться серой мерзостью города. - Когда прибудете на место, нужно увести армию с западного фронта на севе… - внезапно он замолк и с широко раскрытыми глазами оглянулся на Сефирота. - Ты уверен, что вчерашний шпион мертв?

- Я отрубил ему голову. Обычно это срабатывает.

- Ох… Похоже, Ходжо раздобыл его труп.

От автора: на случай, если вы хотите убить Джайлса, его адрес - дом 156 по Хиллкрест Лэйн, Нибелхейм. (По-моему, Сефирот уничтожил город именно поэтому.)