Жизнь армейская
От автора: эта глава о турках. Без Джайлса.
От переводчика: и без Сефирота. ((( Глава 10. Собеседование.Ценг посмотрел на Рено, перевел взгляд на Руда, и снова на Рено. Глубоко вздохнул. – Итак, Руфус хочет, чтобы в нашей команде появился четвертый. Рено фыркнул. – И кто это будет? Солджер? Или б/у подопытный Ходжо? - Мы сами его выберем. Рено подпрыгнул на месте. – КРУТО! Давайте возьмем Зака! - Нельзя, - сказал Руд. – Он в генеральском звании. Ценг помахал рукой. – Я уже распорядился, чтобы связались с наиболее квалифицированными претендентами и выслали нам их резюме. Собеседования начинаются…Ценг уткнулся в резюме. – Прошу прощения, я не уверен, как правильно произносится ваше имя. Сидящий напротив тип, в темных очках, с ног до головы одетый в черное, что-то невнятно пробубнил. - Ясно. Что ж, расскажите о ваших умениях. Тип забормотал громче, активно жестикулируя. - Ага. Каковы ваши главные достижения? Тип что-то пробормотал, энергично кивая. - Любопытно. Как вы бы описали свои человеческие качества? Тип побормотал, помолчал и продолжил снова. - Чудно. Вы когда-нибудь занимали руководящую должность? Тип бубукнул и издал звук, похожий на довольное бульканье. - Ага. Дальше... Тип показал что-то на пальцах и снова забулькал. - Ладно. Вы эффективнее работаете в одиночку или в команде? Тип опять забубнил, энергично жестикулируя. - Замечательно, - Ценг встал, - спасибо, что пришли. – Они пожали друг другу руки, и соискатель удалился. Рено с Рудом переглянулись. – Ну... что он говорил-то? – спросил Рено. Ценг пожал плечами. – Понятия не имею. Зови следующего. Руд открыл дверь и впустил маленького взъерошенного мальчика с диковатыми синими глазами. Рено съездил себе же по морде, чтобы не сболтнуть лишнего. Ценг сверился с резюме. – Филлип Майклз, - он перевел взгляд на усевшегося пацаненка. - С какими проблемами вы сталкивались на предыдущем месте работы? Пацан нервно огляделся. – С возрастной дискриминацией и всяческими предубеждениями. - Например? - Ко мне регулярно приставали, трепали по щекам, и часто принимали за чьего-то ребенка. - Что на предыдущей работе для вас было наиболее затруднительным? Пацан хрустнул суставами, разминая плечи. – Смотреть людям в лицо. Главным образом из-за роста. - Понятно. Вы предпочитаете работать в одиночку или в команде? - В одиночку. - А. С какими людьми вы находите затруднительным работать? - С живыми. Ценг улыбнулся. – Что вам больше всего нравилось на предыдущей работе? - Выпускать кишки коллегам, нарушившим приказы. - Что ж, Филлип, приятно было познакомиться. Завтра мы позвоним вам и сообщим результаты собеседования. - Спасибо, - пацан спрыгнул со стула и ушел, не подав на прощание руки. Рено уставился на Ценга: – Ради всех богов, нет. Руд приподнял бровь. – Отправь его к Ходжо. Ценг кивнул. – Уже, - он быстро отправил запароленное послание и, закончив, поднял голову. – Следующий. Руд открыл дверь и мгновенно закрыл снова. Посмотрев на Ценга и дождавшись кивка, он тяжело вздохнул и открыл дверь снова. Через порог перевалился хромой горбатый зеленокожий клон Сефирота. - Сефффффирооооот! Ценг достал из стола фрисби и бросил сквозь дверной проем. Номер шесть галопом унеся за игрушкой. - Следующий, пожалуйста. Спустя несколько часов...Ценг перевел взгляд с документов на сидевшую перед ним блондинку, игнорируя восхищение Рено ее бюстом. - В резюме не указан ваш возраст, мисс Элена. Та фыркнула. – Ни одна женщина не станет обнародовать свой возраст. Скажем так, я совершеннолетняя, но не гожусь вам в матери. Цег открыл было рот, но передумал и перешел к следующему вопросу: - Какие условия работы вам импонируют? - Что-нибудь ненапряжное, с переодическими перестрелками. - Каким опытом руководящей работы вы обладаете? - Сейчас я руковожу курсом обучения стрельбе для подростков. Большинство из них, когда вырастет, собирается стать киллерами. Мне приходится иметь глаза на затылке. - Вот как. - Да, - она улыбнулась, глядя прямо перед собой. – И если ваш сотрудник не прекратит мастурбировать, то скоро лишится самого дорогого. Рено убрал руки. Ценг улыбнулся. – Как вы оцените свой навык коммуникабельности? - Как первоклассный. Я говорю то, что думаю, а думаю, что если хочешь заняться делом, сперва нужно убить Шинру. Ценг перевел взгляд на анкету, в основном чтобы скрыть смех в глазах. – Как я вижу, на предпоследнем месте работы вы занимали должность навигатора? Рено фыркнул. – Да навигатором может стать любой, кто отличает задницу от локтя. Элена обернулась к рыжему: – Тебе, значит, не судьба. Руд подавил смешок. Рено нахмурился. – Тот, кто сказал тебе быть самой собой, дал дурной совет. - Побереги дыхание... тебе еще придется надувать секс-партнершу. - Я часто принимал за любовь просто очередное увлечение, но ненависть, что я к тебе ощущаю, самая настоящая. Ценг встал. – Хватит вам. Угомонитесь. Благодарю, мисс Элена. Мы перезвоним вам завтра. Элена грациозно поднялась и пожала Ценгу руку перед уходом. Ценг вздохнул. – Сле… - Мы просто обязаны ее взять. Ценг уставился на Рено. – Что-что? - Ну давай! Она секси! И явно меня хочет! Руд с трудом взял себя в руки. – Ты всегда такой идиот или сегодня особенный день? - Ну пожалуйста, найми ее! Ценг уселся и отложил документы в сторону. - Если я это сделаю, пообещай, что не прибежишь жаловаться, когда она тебе что-нибудь отстрелит. Рено поднял руку. – Клянусь честью турка. - Есть возражения, Руд? - Мне она нравится. - Отлично, - Ценг поднялся и открыл дверь. За ней с самодовольной усмешкой стояла Элена. – Вы наняты… Тащи сюда свою задницу. Элена продефилировала в кабинет, и Ценг закрыл за ней дверь. - Ну вот! Теперь время посвящения! – рассек рукой воздух Рено. - Что это означает? Мы завалимся в ближайший гадюшник и напьемся в стельку? – спросила Элена. Рено кивнул. – Спорим, первой под стол завалишься ты? Ценг уронил голову на руки. – О боги... Руд согласно похлопал его по плечу. |
Оставить отзыв |