Глава 4.

У ангелов только одна мечта.

Зак: Анджил… Война закончилась. Все, вроде, счастливы. Но я…

Мать Анджила: Этот меч – гордость нашей семьи.

Анджил: Твоя жизнь важнее этого меча. Ну, немного.

Зак: Проклятие, куда же ты пропал?

У Зака звонит телефон.

Зак: Это Зак.

Сефирот: Давно не виделись, Зак.

Зак: Сефирот?

Сефирот: Зайди в офис Лазарда.

Зак: По-понял.

Зак направляется в офис. Там его встречают Сефирот и Лазард.

Лазард: Поздравляю. Начиная с этого дня ты – Солджер Первого Класса.

Зак: Странно. Я не чувствую ни капли счастья.

Лазард: Полагаю, это неудивительно. В конце концов, много чего произошло. Зак, знаю, что это немного неожиданно, но я должен попросить тебя об одолжении.

Зак: Собираетесь отправить меня еще на одну миссию?

Лазард: Сожалею.

Зак: Все в порядке.

Заку приказано пройти в кабинет совещаний, поскольку там находится человек, которому требуется встретиться с ним. После разговора с сотрудником ШинРа Зака просят вернуться в офис Лазарда.

Лазард: Компания пришла к выводу, что Генезис и Анджил должны быть уничтожены.

Зак: Вы просите меня это сделать?!

Лазард: Нет. Это сделает армия ШинРа.

Зак: Тогда я буду?..

Лазард: Похоже, они не доверяют тебе в этом.

Сефирот: Дух солджерского товарищества будет только подавлять твои решения и…

Зак: Неубедительное оправдание.

Сефирот: Поэтому я тоже отправлюсь туда.

Зак: Убить их?

Снаружи срабатывает сигнал тревоги ШинРа Билдинг.

Лазард: У нас нарушители!

Зак: Где?

Лазард: Здесь! Сефирот, в офис Президента. Зак, позаботься о входе.

Зак: Предоставьте это мне.

Зак спускается на лифте к входу в штаб-квартиру ШинРа. Прибыв на место, он видит нескольких солдат ШинРа, вырезанных клонами и роботами Генезиса!

Зак: Почему солдаты ШинРа бьются внутри штаб-квартиры? Это все дело рук Генезиса? Зак уничтожает роботов и клонов Дженесиса около дверей лифта и продвигается к главному входу.

Зак: Проклятье! Они еще прибывают!

В несколько стремительных движений Зак вырубает других роботов и клонов Дженесиса, ломящихся внутрь через вход. Провозившись с еще оставшимися, он, в конце концов, справляется со всеми вторженцами. К входу спускается Сефирот, чтобы разъяснить Заку положение дел.

Зак: Сефирот! Нарушители – клоны Генезиса!

Сефирот: Похоже, это работа Холландера.

Зак: Это кто?

Сефирот: Технология по созданию этих клонов была украдена из Департамента Научных Разработок ШинРа.

Зак: То есть, ты имеешь в виду, что Генезис и тот Холландер приложили к этому руку?

Сефирот: Скорее всего.

Зак: Интересно… Что эти двое планируют?

Сефирот: Холландер потерял свою должность директора научного отдела. Из-за этого Холландер возненавидел ШинРа. Скорее всего, он думает о том, чтобы взять реванш.

Зак: Ну и глупо. Значит, Генезис тоже собирается помочь ему с местью?

Сефирот: Мне бы очень не хотелось в это верить.

Зак: Тогда не верь.

Сефирот, глубоко и с досадой вздохнув, снова поднимает голову, чтобы ответить Заку.

Сефирот: Я это сделаю. Ну что ж, Зак. Похоже, в Секторе 8 тоже находятся клоны Дженесиса. Идем туда.

Зак и Сефирот выходят наружу и замечают других клонов Генезиса, разрушающих Сектор.

Зак: Дело совсем плохо!

Сефирот: Здесь разделимся.

Зак: Вас понял!

Зак направляется в квартал Лавлесс. Дойдя до квартала, он замечает красивую девушку, похоже, попавшую в неприятности.

Зак: Ох, черт! У девчонки проблемы!

Рено: Сектор Восемь – территория контроля Турков.

Зак: Сейчас не время для этого вашего дерьма! Ценг, скажи что-нибудь, ну?

Руд: Не стоит волноваться за нее.

Зак: Э?! О…

Ценг: Что с остальными зонами?

Рено: Монстры выползают по всему Мидгару.

Руд: Даже Солджеров подключили.

Ценг: Рено, Руд.

Рено: Да, понял.

Ценг: Позаботьтесь об этом.

Руд: Понял.

Руд и Рено отправляются зачищать остальные зоны.

Зак: Так что, даже Турки на задании, да?

Циссни: Солджеров тоже прислали.

Зак: Хотя нас довольно таки мало. Погоди… Ты тоже Турк?

Циссни: Циссни.

Зак: Я из Солджеров, Зак.

Ценг: Зак, ты разве сейчас не на миссии?

Зак: У нас цель одна и та же, моя помощь здесь нужна?

Ценг: Спасибо, но нет, спа…

Циссни: Ой, это так храбро! Ценг. Зак. Увидимся позже, ребята.

Циссни убегает в другую зону, оставив Зака в мгновение ока. Зака все больше увлекает эта новая миссия. Через некоторое время он находит Циссни уже в другой передряге. Хотя, на этот раз это не обычный противник, это Генезис!

Зак: Этот – тоже клон? Он, вроде, немного отличается от тех в масках!

Зак дерется с клоном Генезиса и мощно атакует того. Клон уступает Заку в силе. В последнем рывке клон пытается улететь, но Зак успевает зацепить его мечом и возвращает вниз.

Циссни: Моей детской мечтой всегда было иметь крылья. Как у ангела.

Зак: Но человек с крыльями – просто монстр.

Циссни: Крылья – для тех людей, которые желают быть свободными. Они никак не могут считаться монстрами.

Циссни долго смотрит на клона, чувствуя некоторое сожаление, а потом переводит взгляд обратно на Зака.

Циссни: Как и стоило ожидать от Солджера Первого Класса. Ты действительно силен.

Зак: Турки и Солджеры не особо отличаются, раз уж наше дело – сражаться.

Циссни: Вот. Это за то, что спас меня тогда. Ладно, я лучше вернусь к работе. У тебя ведь тоже есть задания в других местах, верно?

Зак: Места… а-а-а… Ага…

Циссни: Будем надеяться, что еще увидимся.

Циссни благодарит и прощается с Заком, выражая надежду, что в ближайшем будущем они снова встретятся, а потом уходит, чтобы продолжить выполнение своей миссии. Заку звонит Сефирот.

Сефирот: После того, как закончишь чистку в Секторе Восемь, отправляйся к мако-реактору в Секторе Пять.

Зак: Нашел что-нибудь?

Сефирот: Поступила информация, что там видели Анджила.

Зак: Ты собираешься убить его, когда найдешь?

Сефирот: Армию уже подняли, но, кажется, у нас еще есть немного времени. Мы должны найти его раньше, чем они.

Зак: Что ты собираешься сделать?!

Сефирот: Помешать убить его.

Зак: Правда?

Сефирот: Да, правда.

Зак: Ты точно самый лучший!

Зак приходит к реактору Сектора Пять и с удивлением обнаруживает там что-то странное. Он сталкивается с монстром, и вынужден сразиться с ним. Поразив странное существо, он рассматривает его.

Зак: Почему у этой штуки лицо Анджила?

Сефирот: Это значит, что они могут делать клонов не только Генезиса. Тогда, в тренировочном зале штаб-квартиры…

Зак: Э?

Сефирот: Когда Второй Класс уходил, мы вместе там развлекались: Генезис, Анджил и я.

Зак: Вы трое были действительно хорошими друзьями, да?

Сефирот: Хм… Думаю, да.

Сефирот возвращается в воспоминаниях в тот тренировочный день. Генезис и Анджил сидят бок о бок наверху Пушки Джунона. Генезис читает вслух свой любимый стих из «Loveless».

Генезис:
Бездна, полная тысячи тайн, - Дар извечный Богини.
Так мы ищем его и уносим на небо с собой.
Воды гладь всколыхнется, от ряби разрушится иней,
Ведь скитальца душе никогда не был ведом покой.*

Сефирот: «Loveless», акт первый.

Генезис: Болезненно, да?

Сефирот: Слышать каждый день, как ты читаешь это…Трудно не запомнить.

Анджил: Не размахивай мечом слишком лихо.

Генезис: Да какая разница.

Сефирот: Что ж. Как насчет того, чтобы убрать этот игрушечный меч?

Анджил: Чего и стоило ожидать от Сефирота, верно?

Генезис: Анджил, будь добр, отойди в сторону. Я бы хотел начать поединок с Сефиротом.

Анджил: Генезис..!

Генезис: Я тоже хотел бы стать героем.

Сефирот: Я не против.

Генезис: Эта твоя расслабленность, сколько еще, ты думаешь, сможешь сохранять ее?

Генезис атакует Сефирота и начинает метать различные заклинания. Он умело контролирует свою энергию в заклинания firas и посылает их в Сефирота. Кажется, что Сефирот получил мощный удар заклинания, и в дыму его нигде не видно.

Анджил: Прекрати. Ты собираешься разрушить здание?

Генезис: Я только хочу быть героем!

Генезис вжимает свою ладонь в лицо Анджила и бросает заклинание. Анджил получает сильнейший удар. Внезапно Сефирот освобождается от заклинаний Генезиса. Теперь атакует Сефирот, и Генезис вынужден отступать. В результате Сефирот множеством быстрых взмахов меча разрушает Пушку Джунона. Анджил влезает в схватку и снова пытается остановить двоих.

Анджил: Довольно!!

Сефирот: Анджил…

Генезис: Уйди с дороги!

Анджил: Генезис!!

Генезис хочет прорваться мимо Анджила, бросив в того еще одно заклинание, но в результате ломает свой меч. Осколок меча задевает плечо Генезиса, и тренировка завершается.

Генезис: Это просто царапина. Если ее не трогать, она быстро заживет.
Если завтрашний день вдруг лишен всех своих обещаний,
Моему возвращенью в сей мир не найдется преград.*

Воспоминание заканчивается. Зак и Сефирот продолжают осматривать реактор.

Зак: Так с ним было все в порядке?

Сефирот: Проблемы вообще не было: Генезис получил всего лишь небольшую рану. Зато Анджил…

Зак: Анджил? С ним что-то произошло?

Сефирот: После этого Анджил принялся за бесконечные проповеди…

Зак: О чем?

Сефирот: Всегда было одно и то же: потерянное сердце, мечты, надежда.

Зак: О. Я вроде понимаю.

Сефирот подходит к мертвому клону Анджила.

Сефирот: Значит, это правда. Вы двое действительно в одной упряжке с Холландером.

Зак: Почему все должно было так случиться?

Сефирот и Зак отправляются в особое помещение реактора, которое Сефирот хотел бы проверить в первую очередь. Зак проворачивает колесо, и дверь в помещение открывается. Попав внутрь, Зак поражен, когда видит там образец клона, с помощью которого были сделаны другие. Но на сей раз это клон Анджила. Сефирот начинает осматривать комнату в поисках каких-нибудь улик и говорит Заку заняться тем же, но тот быстро устает от поисков.

Зак: Уф…

Сефирот: Тут все – бумаги об исследованиях Холландера. В них говорится, что родился нормальный ребенок, а это означало провал.

Сефирот просит Зака еще раз осмотреться, но Зак ребячески пытается слинять из комнаты. Тогда Сефирот приказывает ему продолжить поиски.

Сефирот: Ищи внимательнее.

Зак подходит к панели управления, и к нему присоединяется Сефирот – поговорить. Сефирот снова возвращается к прошлому.

Сефирот: Его рана по идее была очень незначительной. Тогда почему же она не заживала, как должна была? Единственный, кто тогда лечил Генезиса, это Холландер.

Сефирот и Анджил ждут Генезиса снаружи операционной.

Анджил: Профессор Холландер, как состояние Генезиса?

Холландер: Я попробовал ввести мако, но не похоже, что это даст результат.

Анджил: Нет другого способа вылечить его?

Холландер: Ну, для начала ему понадобится кровь.

Сефирот пытается предложить свою помощь, но Анджил останавливает его.

Холландер: Ты не подойдешь.

Сефирот: Почему мне не позволили помочь? Солджер Системы G…

Воспоминание прекращается, и Сефирот продолжает читать доклады об исследованиях Холландера. Зак кажется, что с осмотром комнаты можно закончить, и он идет к Сефироту.

Сефирот: Как результат Проекта G, на свет появился Генезис.

Зак: Проект G.

Сефирот: Проект Генезис. Согласно этим докладам – и в отличие от остальных – тут утверждается, что организм Генезиса разрушается.

Зак: Разрушается?

Сефирот: И это еще не все.

Зак: Клоны?

Сефирот: Эти существа…

Неожиданно в комнату заходит Холландер, не ожидавший также столкнуться с Сефиротом.

Холландер: Се… Сефирот?!

Сефирот: Холландер, значит, ты все же здесь.

Холландер: А ты думаешь, кто остановит истощение Генезиса и Анджила?

Генезис налетает сверху.

Сефирот: Генезис.

Генезис: Я не отдам Холландера.

Сефирот: Зак! Беги за Холландером.

Генезис:
Вся ненависть пала, осталось в тебе наслажденье.
Ты избран Богиней, смотрящей на мир с высоты,
Рассвета Герой и всех бренных Миров Исцеленье.
Разбитую душу несут о грядущем мечты.*

Сефирот: «Loveless»? Ты не изменился.

Генезис: «Три друга теперь собрались вместе. Один будет схвачен. Другой улетит. Последний из друзей станет героем».

Сефирот: Целая история.

Генезис: Если бы это была пьеса, досталась бы мне роль героя? Или досталась бы тебе?

Сефирот: Ты можешь быть героем, если хочешь.

Генезис: О. Твоя слава изначально должна была принадлежать мне.

Сефирот: Как бессмысленно.

Генезис: Даже сейчас это так. Что я действительно желаю получить – это Дар Богини.

Зак продолжает преследовать Холландера и пробегает еще несколько коридоров перед тем, как догнать его. В итоге Зак настигает Холландера и загоняет в угол вроде ангарной ниши. Зак уверенно подходит к испуганному Холландеру.

Зак: Ты вообще хоть знаешь, что творишь? Выполняешь то, что прикажет тебе Холландер?

Не успевает Зак двинуться на Холландера, как путь ему преграждает Buster Sword.

Зак: Что ты собираешься делать?!

Анджил: Завоевывать мир.

Зак: Может уже хватит этих дурацких шуток?!

Анджил: Тогда мстить.

Зак: Кому?! Анджил!!

Анджил: Я… Я стал монстром. Как монстр, я могу думать только о захвате мира или о мести.

Зак: Ты ошибаешься. Крылья не делают тебя монстром.

Анджил: Если так, то что же это?

Зак: Крылья ангела.

Анджил: Понятно. Тогда – как у ангела – какие цели у меня должны быть? Какие мечты?

Зак: Анджил…

Анджил: У ангелов есть только одна мечта.

Зак: Прошу, скажи мне!

Анджил: Быть людьми.

Анджил бьет Зака в живот, и тот отлетает. Зак поднимается, но не проявляет желания драться, только сохраняя улыбку на губах.

Анджил: Дерись!

Зак продолжает улыбаться и отрицательно качает головой. В душе Зак опечален тем, что не может спасти друга, и жаждет вернуть Анджила. Анджил активирует материю и бросает заклинание в Зака. У того нет времени для контратаки, и он пытается блокировать. Пол под Заком рушится, и он падает вниз – в Трущобы.

Примечание: *- перевод Fluffball