Свадьба за 15 минут

Церковь, у алтаря - Норрингтон в парадном парике и очень недовольный, ибо насильно частично вымытый Джек. Присутствуют: губернатор Суонн, Элизабет, оба Тернера, команда "Жемчужины", Барбосса с мартышкой, выпущенный по такому случаю на сушу Дэйви Джонс, Тиа Дальма, лорд Беккет и еще куча народа.

Священник: Мы собрались с вами здесь сегодня, чтобы соединить узами брака этого… этих людей. Если кто-нибудь из присутствующих знает причину, по которой они не могут быть вместе, пусть скажет сейчас или не говорит об этом никогда.

Среди прихожан слышится возня, Элизабет пытается что-то крикнуть, но Уилл, Барбосса и Дэйви Джонс общими усилиями затыкают ей рот (кажется, губернаторским париком) и запихивают под скамейку.

Священник: Джеймс Норрингтон, согласны ли вы взять эту… это… (с сомнением смотрит на Джека) в общем, капитана Воробья, в законные супруги, и хранить ему верность в горе и радости, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?

Норрингтон: А что я, зря за ним полгода по всем морям гонялся?

Священник: …

Норрингтон: Согласен, согласен.

Священник: Джек Воробей…

Джек: *Капитан* Джек Воробей.

Священник: Хорошо, капитан, согласны ли вы взять в же… му… э-э-э… в законные супруги Джеймса Норрингтона и хранить ему верность в горе и радости…

Джек: Чего-чего хранить?…

Священник: Верность.

Джек хмурится и вопросительно смотрит на командора. Норрингтон что-то шепчет ему на ухо.

Джек (удивленно вытаращив глаза): Что, вообще ни с кем?!…

Норрингтон (возмущенно): Конечно! Теперь ни у кого другого не будет на тебя прав!

Джек растеряно хлопает глазами, оборачивается, с тоской смотрит на Уилла, Гиббса, Прихлопа, Барбоссу, лорда Беккета и Дэйви Джонса. Потом замечает вылезшую из-под скамейки Элизабет, вздрагивает и быстро поворачивается обратно к священнику.

Джек: Согласен!

Священник: Чудно!… Тьфу, то есть, объявляю вас законными супругами! Можете… э-э-э… в общем, вам теперь можно. Все можно. Вот.

Джек поспешно виснет на Норрингтоне. Командор посылает убийственный взгляд Элизабет и демонстративно целует Джека. Элизабет, наконец, отплевывается от папиного парика и орет, что так не честно. Следом начинает орать Дэйви Джонс, которого она в порыве праведного гнева ухватила за бороду. Ее общими усилиями пытаются успокоить: Барбосса говорит, что он тоже пират, капитан, и даже чуть было не стал в свое время командором, лорд Беккет обещает показать метку, которую оставил ему Джек, а Уилл предлагает поиграть в пиратов.

Священник крестится фляжкой с ромом и потихоньку линяет.

Джек и Норрингтон выходят из церкви. Присутствующие провожают их аплодисментами, напутственными криками "Счастья молодым!" и "Трахни его!", и посыпают парочку золотыми дублонами и сушеными кальмарьими щупальцами. На прощанье Джек, за неимением букета, швыряет в толпу дохлого осьминога. Его ловит Тиа Дальма и кокетливо улыбается Дэйви Джонсу. На нее тут же набрасывается Элизабет, завязывается безобразный мордобой… но это уже не имеет отношения к свадьбе.

Конец.