Obligations and Manipulations



Автор:   nekojita

Перевод:  pulvis_sum

Бета: olero

Название: Obligations and Manipulations

Фандом:  FF VII

Пейринг:  Руфус/Рено

Рейтинг:    NC-17

Жанр:    romance

Дисклаймер:     герои принадлежат Square Enix

Коментарий:     разрешение на перевод получено.

Коментарий переводчика::
1) Это шестая часть их хроник автора, повествующих о развитии отношений между Рено и Руфусом. Отдельные детали этой части напрямую связанны с событиями предыдущих частей.
2) Огромное спасибо бете, за скорость и замечательные находки, и автору - за разрешение.



- Я приглашен на ужин к Асторам в следующую пятницу, - сообщил Руфус Ценгу, просматривая календарь. Задачей главы Турков было обеспечение безопасности на всех приемах и вечерах, которые Президент намеревался посетить. - Мне кажется, что на этот вечер лучше всего приставить ко мне кого-нибудь другого вместо Рено и Руда.

Неизменно хладнокровный Ценг просто кивнул, что-то печатая у себя на ноутбуке.

- В последний раз, когда Рено сопровождал вас на одном из её приемов, сгорели шторы. Полагаю, миссис Астор до сих пор переживает по этому поводу.

Губы Руфуса дрогнули в улыбке при воспоминании о бессчетном количестве случаев, приводивших к пожару. Несмотря на сильное искушение потребовать, чтобы именно Рено сопровождал его, он не позволил веселью взять верх.

- Думаю, что вечер пройдёт более гладко, если за моими телохранителями не будет таскаться прислуга с огнетушителями наперевес. О, и у меня встреча с Адамом Портером из Porter Construction, завтра в 11. Прошу прощения, что не предупредил заранее, но он наконец-то согласился обсудить со мной некоторые проекты.

Руфус был уверен, что даже без чётких указаний Ценг сможет обеспечить должный уровень безопасности.

- Мистер Портер? Не знал, что он собирается вести дела с ШинРа после… - Ценг резко замолчал, словно терзаемый неприятным воспоминанием.

- После того, как года четыре назад мой отец шантажом отобрал у него лучшую собственность в Мидгаре, - с жесткой усмешкой закончил за него Руфус. - Не могу даже представить, какие грешки раскопал старый ублюдок, но должно быть, это и впрямь нечто из ряда вон выходящее. Как бы то ни было, мистер Портер решил не держать зла за поступки моего отца, что очень хорошо. Если есть хоть какая-то надежда отстроить новый госпиталь в течение следующего года, то нашим компаниям необходимо работать вместе.

Во сколько бы это чёртово здание ни обошлось его компании, Руфусу не терпелось начать проект. Это была возможность испытать новые технологии ШинРа и вернуть корпорации доброе имя.

Некоторое время Ценг молчал, хмурясь все больше и больше, пока точка на его лбу не превратилась в тонкую красную линию.

- Я разработаю план охраны сегодня вечером, Президент. Как бы то ни было, я только что вспомнил об одном деле. Я бы хотел направить Руда и Рено решить небольшую проблему относительно проверок нового реактора. Так как они хорошо знают Рива…

- Я хочу, чтобы завтра они были здесь, - отчеканил Руфус, перебивая главу Турков. - Род и Джаред тоже неплохо знают Рива, вот и назначь сопровождать его.

Он отказывался подарить Риву ещё одну возможность сманить двух лучших подчиненных из компании. Не говоря уже о том, что Рено каким-то образом всегда удавалось уговорить Рива угостить его стаканчиком по окончании проверки.

- Сэр, я считаю, что они более опытны в таком деле, нежели Рон и Джаред. Я назначу их.

Руфус взглянул на Ценга с некоторым удивлением. Обычно глава Турков не перечил ему столь явно, конечно, если он не сражался или не пытался наказать Рено.

- Завтра у меня встреча с человеком, у которого был неприятный опыт общения с ШинРа. Мне бы хотелось, чтобы Руд и Рено были здесь, а не хороводили с Ривом вокруг пары реакторов, - в голосе Руфуса послышались стальные нотки, а сам он не сводил глаз с Ценга, не желая менять своё решение или идти компромисс.

На несколько секунд в воздухе повисла тяжелая пауза, затем Ценг покорно склонил голову и принялся долго печатать на своём ноутбуке.

- Простите, господин Президент. Род и Джаред будут сопровождать Рива на проверке, - в его голосе не было сожаления по поводу отвергнутых изменений в расписании, но в контуре плеч Турка чувствовалось напряжение, которого не было раньше, и недовольная складка на лбу не разгладилась.

Гадая, что могло беспокоить столь сдержанного человека, Руфус заставил себя ещё раз просмотреть расписание, чтобы покончить с этим до следующей встречи, назначенной на два часа.

- В следующий четверг официальный завтрак, посвящённый памяти жертв Седьмого сектора. Думаю, было бы разумно не назначать Рено и Руда в мои сопровождающие.

- Елена и я будем сопровождать вас, сэр.

- Спасибо.

Руфус бросил еще один быстрый взгляд на Ценга, убеждая себя, что это просто игра воображения, поскольку Турк вновь стал самим собой. Пытаясь выкинуть его странное поведение из головы, Президент сосредоточился на решении более насущных проблем.

* * *

Вытирая влажные волосы полотенцем, Руфус взглянул на неподвижное тело, вытянувшееся на кровати, и с отвращением скривился.

- Я задушу тебя твоей собственной подушкой, если в ближайшие 20 секунд ты не вылезешь из койки, - предупредил он.

Рено приоткрыл правый глаз и жалобно застонал.

- Кажется, я возьму отгул на сегодня. Уж больно мне хреново.

И он несколько раз кашлянул типичным кашлем курильщика, который Руфус неоднократно имел удовольствие слышать. Глаз закрылся.

Присев на краешек кровати, Руфус снисходительно пощупал лоб скверного актера. Кожа была лихорадочно горячей - но для Рено это было нормой.

- У тебя ровно десять минут, чтобы бросить прикидываться и встать.

Он провел рукой по лицу Рено, вниз по шее, по выступающим ключицам и жестоко ущипнул нежную кожу.

- Блядь! - взревел Рено, подскочив на кровати и потирая рукой красный след на груди. - Больно же!.

Руфус поцокал языком, поднимаясь. Было совсем неподходящее время упиваться видом Рено с волосами, рассыпавшимися по плечам и лицу, обнажённого, если не считать белой простыни на ногах.

- По-моему ты абсолютно здоров. Но если ты всё же настаиваешь на том, что плохо себя чувствуешь, можешь поехать со мной на работу, где я попрошу доктора Алима устроить тебе осмотр. А теперь вылезай из кровати и марш в душ.

Скинув полотенце на пол, Руфус направился к гардеробу. Позади он услышал, как Рено тихо выругался и ломанулся вон из комнаты. Больным он больше не казался.

Несколько мгновений Руфус размышлял, чем же этот идиот хотел заняться вместо работы. Напиться, дрыхнуть до полудня или бесконечно смотреть телевизор - вот наиболее вероятные варианты ответа. Злясь на лень своего любовника, Руфус принялся изучать содержимое гардероба, пытаясь решить, что сегодня надеть. Настроение улучшилось, когда он дошёл до ряда белых рубашек. Он не мог продолжать злиться на Рено, представляя своего любовника в одной из них. Придётся придумать что-нибудь с его одеждой - чтобы она порвалась или испачкалась (словом, небольшое происшествие). Это послужит гарантией, что их совместный вечер будет незабываемым, и хотя расходы на одежду за последние месяцы удвоились, его интимная жизнь ещё никогда не была лучше, отчасти благодаря всем тем случаям, когда ему приходилось "наказывать" Рено за испорченные рубашки.

Руфус остановил свой выбор на черной шёлковой рубашке и еще одной, белой, чтобы надеть поверх. Далее последовали черный жилет и белый пиджак. Каждый новый слой одежды успокаивающим весом ложился ему на плечи. Несколько небольших пузырьков в карманы с одной стороны, дробовик в кобуру особого кроя - с другой, белый плащ, и Руфус был готов. Надев ботинки, он вернулся в ванную комнату, чтобы ещё раз убедиться, что волосы в порядке, а затем отправился на поиски кофе.

Рено присоединился к нему несколько минут спустя. Рыжие волосы всё ещё были влажными, без следов геля или спрея. Растрепанные пряди рассыпались по лицу, липли к коже, закрывая глаза и татуировки. И в кои-то веки он был в одной из своих рубашек. Руфус с удивлением уставился на любовника, который не произнёс ни слова. Так же молча Рено налил кофе, бросил туда пару ложек сахара и выпил это всё единым духом. Поставив чашку на стол, он кивнул, вытирая рот тыльной стороной ладони.

- Ладно, двинули, - не дожидаясь ответа, он направился прямиком к двери.

Все ещё изумлённый, Руфус отставил свою кружку и последовал за Турком. Возможно, Рено и в самом деле было нехорошо. Ни приставаний, ни потока жалоб, ни бесчисленных чашек кофе и попыток выклянчить завтрак. Что-то определенно было не так.

* * *

Руфус вышел из переговорной и обнаружил ожидающих его Руда и Елену. Оглядев весь коридор, он начал хмуриться. Его любовника нигде не было.

- Елена, ты почему здесь? - спросил он, направляясь к кабинету. С каждым шагом подозрения и гнев только возрастали.

- Президент, - Елена склонила голову, следуя за ним чуть поодаль слева. - Я заменяю Рено, сэр.

- Это я уже понял, Турк, - сказал Руфус, пытаясь сдержаться. - Почему ты его заменяешь?

Он не смотрел на Елену, но краем глаза заметил, как она вздрогнула, услышав вопрос.

- Он в медицинском отсеке, сэр, - ответила она. Выражение её лица было явно перенято у Ценга. Хотя ей и не удалось вполне передать спокойствие партнёра, эмоции она скрывала мастерски.

Чувствуя приближающийся приступ мигрени, Руфус потянулся к левому отвороту пиджака. Желание вытащить дробовик было почти нестерпимым.

- Не вынуждай меня задавать следующий вопрос, - предупредил он. Резкий ледяной тон выдавал его гнев.

На этот раз отозвался Руд - в тот самый момент, когда рука Руфуса уже скользнула под пиджак.

- Сэр, он в медицинском отделе с сотрясением. В перерыве полез в шкафчик за пачкой сигарет, а Кали в это время пыталась обучить Сирила довольно сложному приему атаки. Боюсь, Сирил не вполне его понял, а Рено пострадал от последствий, - он говорил низким спокойным голосом, словно представляя Руфусу обычный отчёт.

Руд привык сдерживать эмоции. Только что-то было не так в описании событий, и Руфус не мог этого не заметить. Рено и Руд были партнёрами уже несколько лет, и наравне с профессиональными отношениями между ними установилась некая дружба. Руфус знал, хоть какие-то эмоции, будь то удивление, раздражение или беспокойство по поводу того, что Рено умудрился заработать сотрясение столь забавным способом, должны были присутствовать. Не говоря уже о весьма скудных подробностях того, как один из лучших Турков получил ранение в собственной комнате отдыха. Что-то явно было не так, и раздражение Руфуса только усилилось.

Уже у офиса, ожидая, пока Руд откроет двери, Руфус повернулся к Елене.

- Где Ценг? - спросил он как можно вежливее, поскольку пока не было доказательств, чтобы подкрепить свои подозрения.

- В пятом реакторе сегодня произошла авария, господин Президент. Он уехал, чтобы заняться расследованием. Он передал мне, что все предварительные сведения были отосланы вам до его отъезда, и в ближайшее время он обеспечит вас дополнительной информацией, - во время разговора Елена смотрела ему прямо в глаза, но что-то было не так в её позе. Напряжённая спина, чуть дальше отведенные назад плечи.

- Пригласите мистера Портера ко мне, как только он прибудет, - ответил Руфус после секундного размышления. Дальнейшая беседа с Еленой и Рудом не имела смысла. Дело было даже не в том, что они следовали приказам Ценга, пытаясь что-то скрыть. Будь на их месте кто-то другой, он смог бы угрозами выпытать правду, но только не у Елены и Руда.

Руфусу показалось, что в голосе Елены, произнесшем "Да, сэр", проскользнула тень облегчения, и он почувствовал, как ярость дала новый виток при одной только мысли, что Турки сочли его таким легковерным. За рабочим столом он набрал до боли знакомый номер и начал рыться среди электронных писем в поисках отчёта Ценга.

- Доктор Алим слушает, чем могу помочь вам, сэр? - глава медицинского отдела был как всегда вежлив, но в его ровном голосе скользнула нотка раздражения, которая неизменно появлялась, когда ему приходилось иметь дело с хворым Рено.

- Как он? - спросил Руфус, будучи уверенным, что доктор уже Алим знает причину его звонка, и потому - не желая ходить вокруг да около.

- Жить будет, - ответил доктор Алим, печально вздохнув. - 16 швов сантиметров на пять выше правого виска и лёгкое сотрясение. Я приказал ему оставаться в Медицинском отсеке следующие несколько часов, чтобы мы могли понаблюдать его. Затем я отошлю его домой на день. Поскольку сотрясение оказалось не столь сильным, как выглядело вначале, он сможет вернуться к своим обязанностям завтра.

Повреждение оказалось сравнительно лёгким, и всё же это было не совсем то, чего Руфус мог ожидать от импровизированного урока борьбы. Даже несмотря на то, что Рено выступил в роли боксерской груши. У него был отгул на день и никаких тяжелых повреждений… Ни сломанных костей или травм, которые могли бы помешать ему сражаться по возвращению к обязанностям, не говоря уже, что даже не было серьёзной нужды в зелье, которое могло бы вернуть его к работе с небольшой отсрочкой. В целом, всё было достаточно странно для того, чтобы в голове Руфуса зазвенели тревожные звоночки.

Он почти поддался искушению приказать доктору Алиму дать Рено зелье, просто чтобы посмотреть, как Ценг и Рено поступят дальше. Хотя, зная Ценга, Руфус не сомневался, - всегда найдётся веская причина держать Рено на расстоянии. Сначала, чтобы тот выздоровел, потом для чего-либо ещё.

- Передайте ему, что я хочу его увидеть, когда буду дома, - сказал Руфус, едва сдерживая гнев. - Он должен быть там или проведёт ночь в медицинском отделе.

- Я передам, сэр, - доктор Алим, казалось, не был особенно рад перспективе заполучить Рено в качестве ночного гостя. - Что-то ещё?

- Нет, - не дожидаясь ответа, Руфус разорвал соединение и швырнул телефон на стол. Погрузившись в весьма туманный отчёт Ценга, Руфус раздумывал, почему Рено и Ценг решили держать первого на расстоянии от него сегодня. В сообщении было достаточно оснований для тревоги, и, тем не менее, вряд ли эти основания могли когда-либо воплотиться в жизнь. Если только Руфус не принудит Ценга вернуться в офис. Он уже представлял себе полный отчёт о деле - сплошь ложная тревога, сочиненная Ценгом, чтобы обезопасить себя.

Телефонный звонок застал Руфуса за написанием Ценгу язвительного послания на предмет того, что персоналу разрешается применять боевые навыки в комнате отдыха. Руд проинформировал, что мистер Портер прибыл и был препровождён в его кабинет.

Ожидая Портера, Руфус положил несколько документов и папок в ящик стола и откинул волосы назад. Долго ждать не пришлось. Руд открыл дверь кабинета, пропуская Портера. Руфус поднялся и протянул руку опрятному мужчине средних лет, направлявшемуся к его столу:

- Мистер Портер.

Портер колебался несколько секунд, прежде чем принять её.

- Президент ШинРа, как поживаете? - рукопожатие Портера было крепким, пожалуй, даже чересчур, и, несмотря на дружелюбную улыбку на губах, темно-карие глаза были серьезны.

Руфус жестом предложил гостю сесть.

- Прекрасно, - привычно солгал он. - А вы?

Проведя рукой по седеющим волосам, Портер коротко выдохнул:

- Кажется, совсем неплохо. И будет лучше, если мы побыстрее прекратим реверансы. Я здесь не для того, чтобы быть вашим другом. Только бизнес-партнёром.

Темно-карие глаза сузились, и он сел на краешек кожаного кресла. - Если только вы не собираетесь шантажировать меня фильмом с чертовым рыжеволосым, как ваш отец, - он так сильно стиснул подлокотники, что кожная обивка заскрипела под пальцами.

Руфус знал Портера как здравомыслящего бизнесмена, который был в состоянии увидеть потенциал в куске земли и построить на нем надёжное, приносящее доход здание. Он был семейным человеком, дочь - ровесница Руфуса. К тому же, Портер был на хорошем счету почти у всех представителей высшего класса Мидгара. Руфус догадывался, что отец смог принудить Портера продать несколько лучших объектов недвижимости за меньшую цену только под угрозой разоблачения… Но упоминание о рыжем поразило его. Если бы Рено стоял за дверями, если бы он не оказался в медицинском отделе из-за смешного ранения, если бы Ценг не постарался держать Рено как можно дальше от кабинета Руфуса сегодня…

Он подавил вспышку гнев и горечи, сохраняя хладнокровие лишь усилием воли.

- Я не мой родитель, мистер Портер, - ответил он после секундного молчания, надеясь, что намек на гнев в его голосе будет отнесен к упоминанию об отце. - Я думал, вы уже поняли это. Но теперь вижу, придётся сделать что-то еще, чтобы завоевать ваше доверие. Я обещаю, что у меня нет на вас компромата, и использовать что-либо против вас я не собираюсь.

Он лгал так же убедительно, как и раньше. Несколько секунд они пристально смотрели друг на друга. Портер отвел глаза первым и откашлялся.

- Простите, я просто хотел убедиться. Из всего, что я о вас слышал, создаётся впечатление, что вы действительно хотите вести дела не так, как это делал ваш отец. Но я уже обжёгся однажды, имея дело с ШинРа, и не хочу, чтобы это случилось снова.- Взгляд Портера вновь встретился со взглядом Руфуса. В нем читалась решимость, а голос был ровен. - Я просто хочу восстановить город. Мы оба знаем, что у меня есть люди и опыт. Мне не хватает только соответствующего финансирования.

- Которое может обеспечить ShinRa Electric Power Company. Я тоже хочу увидеть возрожденный Мидгар, - Руфус откинулся в кресле, сложив руки на столе. Он безжалостно отмел мысли о Рено, не желая отвлекаться во время столь важных переговоров. По окончанию встречи он сможет получить необходимые ответы. Но сейчас нужно сосредоточиться на деле. Это не означало, что он не желал получить их. Просто чуть позже

* * *

Руфус вошёл в свои апартаменты и тихо проследовал в гостиную. Рено крепко спал, вытянувшись на диване. Белая повязка на лбу была почти полностью закрыта рыжими волосами. Но даже вид длинных прядей Рено, падающих на лицо, не уменьшил гнев Руфуса, особенно теперь, когда он легко мог представить Портера, трахающего его любовника и запускающего руки в эти прекрасные блестящие пряди. Гнев перерос в ярость и какое-то горькое, сильное чувство, похожее на ревность, вспыхнуло в груди с такой силой, что перехватило дыхание.

Быстрым движением он схватил Рено за лодыжки и стащил его с кушетки. Турк мгновенно проснулся и издал удивленный вопль, практически свалившись на пол.

- Какого хрена! - взревел Рено, пытаясь что-то нашарить левой рукой. Скорее всего, оружие, которое лежало вне досягаемости - на кофейном столике. Его зрачки всё ещё были слегка расширенны, а реакция чуть замедлена.

- Я думал, тебе нельзя спать с сотрясением, - ровно ответил Руфус. Несмотря на то, что при виде любовника гнев только усилился, его улыбка была снисходительной. Он отвел несколько рыжих прядей со лба, потянув сильнее, чем нужно.

- Я слышал, тебе потребовалась дюжина швов, - сдвинув повязку, он увидел, что рана уходила за линию роста волос, что означало - часть головы Рено обрили.

Рено сел на кушетке и попытался высвободиться из хватки Руфуса, но в ответ тот лишь сильнее дернул его за волосы. Рено мрачно посмотрел на него.

- Доктор Алим сказал, что я могу пойти домой, и ничего не говорил о сне. Может, он пытается меня убить или что-то в этом роде? - Рено улыбнулся над слабой шуткой. Но его лицо вновь стало серьёзным, когда Руфус не улыбнулся в ответ.

- Тогда я уверен, что всё в порядке. Доктору Алиму можно доверять, - он подчеркнул имя доктора, будучи не в состоянии выкинуть слова Портера из головы. Рено позволил другому трахнуть себя, продался. Портер ни за что не уступил бы такие дорогие участки, если бы его не застукали с Рено. Не имело никакого значения, что прошли годы. Сам факт, что эти двое трахались, вызывал в Руфусе жгучее желание ударить Рено, скинуть на пол, схватить за сережку, - знак того, что Рено - собственность Руфуса, - и поставить на колени.

- А вот я в этом не уверен, - пробурчал Рено, потянувшись, чтобы убрать руку Руфуса с волос. - По-крайней мере, когда это касается меня.

Он попытался разжать пальцы Руфуса, но сдался через несколько секунд.

- Ты в порядке? Плохой день на работе или чё? - вопрос звучал вполне безобидно, но Рено продолжал пристально смотреть на Руфуса.

- У меня было несколько удачных встреч, вскоре начнутся работы на последнем реакторе, а также я спонсирую строительство больницы, - ответил Руфус настолько спокойно, насколько было возможно, садясь на диван и повернувшись к Рено. - Ах, да. Ещё я узнал, что двое лучших подчинённых сговорились за моей спиной и попытались скрыть тот факт, что один из них втайне лег под моего делового партнера.

Хотя в голосе Руфуса не было и следа испытываемого гнева, Рено тут же попытался отодвинуться от него, за что получил еще один резкий рывок за волосы.

- Мать твою, да как ты об этом узнал? - спросил Рено, не прекращая попыток отодвинуться. По чистой случайности в сторону оружия.

Левой рукой Руфус со всей силы толкнул Рено в спину, опрокидывая любовника на кровать и прижимая к ней.

- Что же ты не продолжаешь врать, Рено? Чтобы скрыть правду? - процедил он. - Что же ты не скажешь, что это была ошибка, и ты не трахал какого-то мужика, чтобы дать отцу возможность шантажировать его?

Рено лишь усмехнулся в лицо ярости Руфуса, хотя в усмешке было мало веселья.

- Потому что ты не блефуешь. Итак, ты узнал обо мне и Портере. Надо же. И что? Ты тоже тогда перетрахал целую кучу народа. Какого фига ты паришься, с кем я спал несколько лет назад? - Он легонько провел ногтем указательного пальца по рубинам его серёжки, и на его лице появилась дерзкая ухмылка. - Я тогда не был твоей частной собственностью. Мог переебать пол-Мидгара, и это не имело значения.

- Ты не отрицаешь, но ничего и не рассказываешь, - глаза Руфуса сузились, когда в голове возникло новое подозрение. - Ты изо всех сил стараешься вывести меня из себя.

Рено не сопротивлялся, что тут же насторожило Руфуса. Ему едва удалось увернуться от удара, нацеленного в голову, и вместо того, чтобы отступить, он скатился с кровати, подминая Рено под себя.

Тот изумленно выдохнул при резком падении на пол, голова ударилась о твердую поверхность, лишь слегка смягчённую ковром. Несколько секунд глаза Рено были закрыты, этого вполне хватило, чтобы Руфус схватил его руки, завел за голову. - Чёрт бы тебя побрал, Рено, я не играю. Мне нужны ответы, - прорычал он. Руфус был напряжён, в то время как кажущийся обморок Рено оказался просто уловкой.

- Они у тебя есть, ты, ебанат. Я спал с Портером. Чё еще ты хочешь узнать? - Рено извивался, отчаянно пытаясь отпихнуть Руфуса. - Как это было? Особо не припомню, но могу точно сказать, что ему шибко хотелось. И продержался он не больше пары минут.

Он согнул руки и попытался прижать их к голове, но после нескольких подобных боев Руфус уже знал все трюки.

- Слезь с меня на хер! - взревел Рено, дергаясь из стороны в сторону.

- Нет, - ответил Руфус. Его гнев утихал, по мере того, как Рено все больше выходил из себя. - Я хочу знать, почему ты сделал это. Насколько я понимаю, ты позволил продать себя, Рено. И не рассказывай мне, что как-то вечерком ты встретился с Портером где-то за Plate bar и решил поразвлечься. Всё это было задумано с одной целью: дать возможность моему отцу шантажировать его, что означает - ты следовал приказу.

Он не мог выкинуть это дело из головы, снова и снова прокручивая его целый день и пытаясь найти хоть какие-то упоминания в базе данных. И, конечно, не нашёл ничего существенного.

- И почем нынче Турк? Мне хотелось бы знать на случай, если вновь возникнет необходимость в ваших услугах.

Рено перестал сопротивляться и уставился на Руфуса. Его лицо было практически скрыто волосами, повязка размоталась. Руфус еще никогда не видел его столь шокированным. Даже после того, как он узнал, какова цена за работу Руда, даже после того, как Руфус исцелился от геостигмы.

- Ты не станешь, - с трудом выдавил он. - Ты не сделаешь этого … с нами. С Турками.

Руфус ни при каких обстоятельствах не отдал бы такого приказа, но в данный момент он не хотел говорить об этом Рено.

- А почему бы и нет? У тебя всё очень удачно получилось. Я просто прибегну к уже отработанному навыку. - Он наклонился ближе, запустив пальцы в волосы Рено и лишая того возможности нанести удар головой. - Питер Холдеман всё еще заинтересован в тебе. Возможно, я мог бы одолжить ему тебя на пару ночей, чтобы убедиться, что его семья не будет саботировать создание нового госпиталя. Я бы мог также подключить и Елену. Уверен, она не станет возражать, если это послужит на благо компании.

Он подарил Рено одну из своих самых жестоких усмешек.

- Разве ты не в восторге от идеи трахнуть еще кого-нибудь?

- Только если смогу убить тебя после, - оскалился Рено - верный признак того, что он на грани. - Хочешь видео с мужиком, трахающим кого не следует, подставляй свою грёбаную задницу. Чертовы шинровские ублюдки, занимайтесь этим блядством сами, - выплюнул он.

- Но разве не за тем мы держим Турков? - Руфус осторожно сократил расстояние между ними, настолько, что смог коснуться губами лба Рено. - Все это время я считал вас только телохранителями, но вы еще и шлюхи. Должно быть, я упустил эту деталь.

Дыхание Рено было хриплым и тяжелым, словно он пробежал несколько километров за пару минут.

- Мы те, кем вы нас хотите видеть, Президент, - в его устах слово прозвучало как самое страшное из возможных оскорблений. - И в самом деле, почему ты должен отличаться от своего старика?

Это означало, что отец и вправду хотел сделать Турков шлюхами. Такого Руфус от него не ожидал. На секунду он задумался, почему ему не приходило в голову, что старик будет использовать тела Турков не только как оружие. Еще он задумался, не было ли в этом и его вины: он подпустил Рено и Ценга так близко, что их начали рассматривать в качестве оружия. Но если бы он сделал это… если бы он был как отец… остались ли бы они верны ему? Остался бы с ним хоть кто-то после Метеора?

Неожиданно у него пропало всякое желание играть с Рено в игры и наказывать его. Он все еще был зол, что Рено позволил использовать себя таким образом, но он не мог дольше притворяться, что будет делать то же самое, что и отец. У него была верность Рено, и возможно, нечто большее. А еще Руфус хорошо понимал, что доведённый до края Рено не будет считать себя собственностью Руфуса.

- Я уже устал напоминать людям, что я не мой отец, - сказал он. Его слова сочились презрением. - И я уже сказал, что случится, если я увижу, как ты трахаешься с кем-то ещё.

Рискнув, он отпустил руки Рено и приподнял его подбородок.

- Я не делюсь тем, что принадлежит мне, - сказал он, нагнувшись так близко к губам Рено, что мог почувствовать дыхание Турка на своем лице.

Руки Рено неожиданно вцепились ему в плечи, но не для того, чтобы оттолкнуть.

- А что с другими Турками? Ты не будешь использовать их на манер своего папаши? - руки рыжеволосого были напряжены, словно он готов был пойти дальше при малейшей провокации.

- Если мне понадобятся проститутки, их достаточно на Market Street. Хотелось бы думать, что мои Турки нечто … большее, чем это. - Ему было противно думать, как его отец использовал организацию. - Я не плачу вам за секс по расписанию.

Бровь Руфуса изогнулась в изумлении, когда он услышал теплый, непристойный смешок Рено, а руки Турка обвились вокруг его шеи. - Вообще-то, мне ты платишь, но я особый случай, - сказал он, укусив Руфуса за подбородок.

Понимая, что сейчас не лучшее время шутить на предмет того, является ли Рено его персональной шлюхой, Руфус решил, что его выдержка заслуживает награды.

- Возможно, мне следует подумать о сверхурочных за все потраченные зря часы, - заметил он, опускаясь на любовника.

- Тогда мы будем трахаться дополнительно, - Рено дёрнул Руфуса за волосы, а затем его рука скользнула вниз. - Даже не думай зажать лучшие чаевые, ты, скупой ублюдок.

- У тебя и так полное медицинское страхование, пенсионный фонд лучше, чем у руководства компании, и почти бесплатная лицензия на ежедневное избиение людей, - заметил Руфус, ловко расстегивая несколько пуговиц на рубашке Рено. - Не будь таким жадным, ты, засранец.

- Я тоже обожаю тебя, милый, - сказал Рено, стаскивая плащ с Руфуса. - Давай, скажи еще что-нибудь сладенькое, чтобы у меня встал.

Рено практически мурлыкал. Его гнев и сопротивление чудесным образом испарились. Возможно, это была часть его плана - отвлечь Руфуса от Портера и их разговора, но сейчас Руфусу было все равно. Пусть Рено думает, что ему удалось уйти от ответа. Руфус получит его в более подходящее время.

Да и кроме того, сейчас его больше занимал полуобнажённый, раскинувшийся под ним Рено. Руфус порылся в кармане чёрного плаща Турка и улыбнулся, нашарив как всегда спрятанный в нем тюбик. Вытряхнув смазку на грудь своего любовника, он занялся одеждой Рено, а затем разделся сам. Срывать одежду с Рено было в порядке вещей, но с собой такого обращения он позволить не мог.

- Что ты скажешь на это: в ближайшие несколько минут тебе придется как следует постараться, чтобы убедить меня не вычитать из твоей зарплаты часы, что ты провёл в медицинском отсеке, а потом здесь, поскольку ты не так уж и сильно пострадал, - Руфус усмехнулся, глядя на возбужденного любовника, и придвинулся, чтобы избавить того от брюк и белья. - Тебя это заводит?

- Да, но не так, как тебе бы хотелось, - пробурчал Рено, приподнимая бёдра, чтобы Руфус мог стянуть с него брюки. - Ты злопамятный, ебанутый на всю голову манипулятор, - продолжил он, но словам не хватало яда.

Он открыл тюбик и протянул Руфусу. Тот выдавил смазку на пальцы.

- Знаешь, я думаю, что ты не вполне понимаешь значение слова "ругаться". Оно включает в себя нечто большее, чем просто оскорбления, за которые ты однажды лишишься своего речевого аппарата.

Тщательно смазав пальцы, он лег справа от Рено, и потянулся к его разведённым ногам. Стон Рено был слабым и полным желания. Турк шире раздвинул ноги и приподнял бёдра.

- Конечно… конечно, понимаю, - пробормотал Рено, чувствуя, как пальцы Руфуса дразнящее поглаживают его сморщенное отверстие. - И не говори мне, что тебя не возбуждает слушать, как я тебя оскорбляю, а затем учить меня хорошим манерам.

На лбу Рено выступила испарина, длинные пряди прилипли к коже. Он сдвинул повязку и попытался убрать волосы с лица.

- Это самое исключительное извинение за оскорбление своего босса, которое я когда-либо слышал, - заметил Руфус. В его голосе отчетливо звучало веселье и желание. - Позволь вознаградить тебя за твою находчивость.

Он ввёл пальцы в любовника. Сначала только кончики, чтобы Рено мог привыкнуть. Волна удовольствия накрыла его, когда Рено, задыхаясь, пробормотал его имя и притянул к себе, умоляя скользнуть еще глубже.

- Мать твою, да, - глаза Рено были закрыта, голова металась из стороны в сторону по ковру. - Обожаю, когда ты так делаешь. Все тело звенит, и я готов умолять тебя засадить мне его.

Он отпустил плечо Руфуса и провел рукой по его телу. Руфус зашипел, почувствовав, как горячие загрубевшие ладони обхватили его член и начали осторожно его поглаживать, в то время как сам Руфус раздвинул пальцы, растягивая Рено.

- Вот чего мне хочется. Настолько глубоко во мне, чтобы я мог почувствовать его вкус.

Наклонившись, Руфус слизнул след от капли пота на шее Рено, схватил сережку зубами и потянул.

- Если это тебе нужно, то встань на колени.

Рено был все еще на удивление узким, но подготовка не займет много времени.

В кои-то веки желая подчиниться приказу, Рено только дожидался момента, когда Руфус освободит его. Неуклюже барахтаясь, он занял вертикальное положение, оперся о кофейный столик и широко развел ноги. Рыжие пряди разметались по шее и плечам, некоторые рассыпались по столику, скрывая его лицо.

- Трахни меня. Прямо сейчас, - сказал он.

Приказ, отданный дрожащим от желания голосом, прозвучал жалко.

Выжав остатки смазки, Руфус смазал себя и встал на колени позади любовника.

- Вижу, придется ещё раз объяснить, кто здесь отдает приказы. Это я. Твоя задача повиноваться и молить о продолжении. - Левой рукой Руфус обнял Рено за грудь, а правой обхватил его член. - Итак, попроси, как следует.

Как бы нагло и вызывающе ни вел себя Рено временами, он умел выпрашивать то, что ему нужно.

- О, блядь, сделай это. Пожалуйста. Я хочу твой большой, горячий член в моей заднице, о всемилостивейший босс, - насмешка исчезла из голоса Рено, когда член Руфуса потерся, но не вошёл.

В голосе Турка зазвенели искренние отчаянные нотки.

- Пожалуйста. Не надо… просто трахни меня, пожалуйста.

Желая показать, что хорошее поведение будет вознаграждено, Руфус сдул несколько прядей в сторону, поцеловал правое плечо Рено и осторожно вошел.

- Ты так мил, обнажённый, на коленях, умоляющий трахнуть тебя. -Он не мог не думать о том, вел ли Рено себя также с Портером. - Ты и Портера умолял трахнуть тебя?

Он целиком вошёл в любовника и замер, охваченный острым наслаждением от погружения в тесный жар.

- Скажи мне, или я не двинусь, - пригрозил он, когда вновь смог заговорить. Гнев и горечь мешались с наслаждением.

Рено глубоко вдохнул и выгнулся, подаваясь назад, пока его бедра не прижались к Руфусу.

- Нет, - признал он хрипло. - Заставил его умолять. И не имело никакого грёбаного значения, кончил я или нет.

Он обернулся, гневно глядя из-за плеча на Руфуса.

- Ты ебаться собираешься или задавать вопросы? Я не в настроении ни для того, ни для другого.

Первым желанием Руфуса, несколько ошарашенного таким заявлением, было оставить любовника, посмевшего предъявить подобный ультиматум.

Вместо этого он слегка сжал член Рено и провел языком по краю правого уха.

- Я хочу, чтобы ты никогда никого и ни о чем не просил. Ни о чем.

Он хотел быть единственным, кто доводил упрямого Турка до такого состояния, единственным, кто слышал, как голос Рено смягчался и ломался, когда тот начинал умолять. И если Портер только подумает продолжить интрижку с Рено или попытается заставить Рено заплатить за то, что случилось, Руфус проверит, насколько хорошо его дочь усвоила семейное дело.

- Ты единственный, кто делает это со мной, - признал Рено. Его гнев испарялся по мере того, как Руфус продолжал мучить его тело. Он двигал бедрами и стонал столь низко, что это можно было скорее почувствовать, чем услышать.

- Трахни меня, пожалуйста.

Взяв зубами цепочку серёжки, Руфуса потянул её, выходя из Рено, а затем снова скользнул внутрь, медленно, но глубоко. Он был не в настроении для быстрого перепиха, он хотел сполна насладиться ощущением мускулов Рено, его хватки, прижимающегося тела. Он продолжал ласкать член Рено, а левой рукой приподнял его подбородок и зарылся лицом в густые рыжие волосы, прижимаясь губами к шее.

Руфус продолжал двигаться мучительно медленно, заставляя Рено жалобно поскуливать, когда он выходил, и, задыхаясь, шептать его имя, когда, входя в Рено, Руфус задевал членом самое чувствительное место. Рено развалился на столе, опираясь локтями о поверхность, он подавался навстречу каждому толчку. Его голос был слегка приглушён волосами, скрывавшими лицо.

- Руфус! О, чёрт… аа! Так… так хорошо. Чуть сильнее, пожалуйста, ну, пожалуйста, Руфус, - прошептал мокрый от пота, дрожащий Рено. Руфус усилил толчки, и Рено полузадушено всхлипнул.

Его собственное тело дрожало - Руфус сжал зубы, пытаясь сдержаться и не начать вламываться в Рено. Наслаждение было уже невыносимым, пылающим, словно сильный наркотик, - воспламеняло тело, заставляло желать большего, затопляло разум экстазом. Единственным, что имело значение, - скольжение в эту сжимающуюся, бархатистую жару; восхитительное сокращение мускулов, когда он задевал нужную точку, ослеплявшее его и заставлявшее сердце стучать сильнее. Он едва мог расслышать мольбы Рено сквозь собственное громкое, сумасшедшее дыхание.

Время измерялось движением, скольжением руки по твердой плоти, языка по спине. Трение, жар, нарастающий захват, заставлявший его стонать и дрожать. Он не мог определить, были ли его толчки все еще медленными или нет, его нервы и чувства были слишком перегружены медленно накатывающимся экстазом. Тело двигалось автоматически - бедра вперед и назад, рука, поглаживающая член Рено, все его чувства тянулись к такому желанному обещанию освобождения. Странное чувство отстраненности и невесомости, вызванное сильными переживаниями и желанием, разбилось вдребезги, когда Рено вскрикнул и сжался вокруг него.

Оргазм, - вспышка чистого сияния, - накрыл Руфуса, словно приливная волна, оставив дрожащим, повалившимся на любовника. Его член был глубоко внутри Рено. Когда эмоции понемногу улеглись, он смог воспринимать и другое: мокрую от пота костлявую спину Рено, дрожащую под ним, прохладную влагу, стекающую с пальцев правой руки, и ярко-красные пряди, прилипшие к его губам и коже. Восстановление координации заняло некоторое время, и он наконец смог отпустить обмякший член Рено и отодвинуться.

Выскальзывая из тела любовника, Руфус не сдержал тихого шипения.

Всё ещё сгорбившись над столом, Рено искренне попытался убрать волосы с лица и посмотрел из-за плеча на Руфуса, развалившегося на кровати.

- Ты… ты, конечно, может и жёстокий, алчный, себялюбивый, злопамятный, деспотичный ублюдок и манипулятор, но, мать твою, трахаться ты умеешь, - выдавил он, задыхаясь.

- Ты забыл "сексуальный", - с усмешкой ответил Руфус, вытирая руку рубашкой Рено. - Ты тоже само совершенство.

Как только Рено со стоном оторвался от кофейного столика и лег рядом с ним, он протянул руку и задумчиво намотал рыжую прядь на пальцы.

- Ну, за исключением твоей неряшливости, пьянства, лени и неспособности следовать простейшим указаниям.

Рено попытался изобразить гневный вид, но появившееся выражение было скорее слегка недовольным. Его нижняя губа насмешливо изогнулась, пока он возился с пачкой сигарет, пытаясь вытряхнуть одну и прикурить.

- Что заслужил, то и получил, - сказал он, выдохнув изрядное облако дыма. - Я делаю твою нудную корпоративную жизнь ярче.

- Скорей уж ты мое проклятье, - Руфус резко дернул любовника за волосы, затем отпустил… откинул прядку, прилипшую к лицу Турка. - Как голова? И не думай, что завтра я дам тебе отгул.

- Твоя заботливость не перестаёт меня умилять, - Рено наморщил нос и откинулся на кушетку. - Мне слишком хорошо, чтобы чувствовать боль. Что само по себе неплохо.

Но его поза уже не была такой расслабленной, как раньше. Замолчав, он начал курить с большим усердием, явно не собираясь больше произносить ни слова.

Как показывала практика, прямой допрос был не лучшим способом добиться ответов, которых Рено давать не хотел. Руфус медленно вздохнул и потер глаза. Попытка надавить сейчас приведет к ссоре. А Руфус был не в настроении для разборок. Однако уверенности, что его терпения хватит, чтобы взять Турка измором, так же не было.

- Я уже неделю не был на стрельбище. Уточню время на завтра, и ты пойдешь со мной? - сказал он после нескольких минут напряжённого молчания. - Если ты меня обойдешь, я отведу тебя пообедать, куда пожелаешь.

Рено наклонился, чтобы затушить сигарету в пепельнице, а затем свернулся рядом с Руфусом - ноги на бёдрах партнера, руки обвивают его плечи.

- А если я проиграю, ммм? - спросил он, покусывая подбородок Руфуса.

- Тогда завтра ночью ты будешь делать то, что я тебе прикажу, - Будучи уверенным в своей меткости, Руфус улыбнулся в предвкушении следующего вечера. Рено умел обращаться с пистолетом… но были причины, по которым он предпочитал шокер огнестрельному оружию, в то время как Руфус полагался на ружьё.

- И я не забуду кляп, - заметил он, когда его правая рука скользнула вниз к длинным ногам Рено, а левая зарылась в густые и влажные рыжие пряди. О, да, кляп пригодится… после того, как он заставит Рено рассказать все о его ночке с Портером.

Услышав сигнал телефона, Руфус недовольно застонал и оттолкнул Рено. Не ожидай он этого разговора, звонок был бы проигнорирован. Но это был шанс получить кое-какие ответы. К тому моменту, как он узнал номер звонившего и снял трубку, Рено уже сидел рядом.

- Минуту, Ценг, - Руфус поднялся, жестом приказав Рено остаться.

- Закажи нам ужин, - сказал он, отыскивая штаны.

Он надел брюки, потянул за язычок молнии, удерживая телефон правым плечом, затем натянул одну из своих рубашек, но застёгиваться не стал. Будучи более-менее одетым, Руфус открыл балконную дверь, вышел и плотно закрыл её. Рено смотрел на него сквозь стекло. На бледном лице застыло недоуменное выражение. Затем Турк пожал плечами и потянулся к собственному мобильнику.

Не заботясь о том, что он предоставил своему прожорливому любовнику карт-бланш при заказе ужина, Руфус повернулся спиной к двери и крепко прижал телефон к уху.

- Что тебе нужно, Ценг?

Вечерний воздух был прохладен, и лёгкий бриз, всегда появлявшийся на высоте, играл с незаправленными полами рубашки.

Ценг откашлялся. Верный признак того, что Турк нервничал или готовился к разговору, которого предпочел бы избежать. Руфус знал его всю жизнь, видел насквозь, и почувствовал, как в нём вскипает ярость.

- Ты звонил мне, Ценг. Будь любезен объяснить, почему ты меня беспокоишь.

- Простите, господин Президент, но я только что вернулся в офис и увидел ваш последний запрос на все имеющиеся данные по Портеру.

Как и следовало ожидать, Ценг перешел прямо к делу. Возможно, последние два дня он изо всех сил старался сохранить эту тайну, но теперь, когда все открылось, он, как и Рено, был готов иметь дело с последствиями.

- Нужно ли мне говорить, что в них? - спросил он. В голосе слышался едва заметный намек на усталость.

Руфус изо всех сил старался сдержать гнев. Обрушив его сейчас на Ценга, он ничего не добьётся.

- Ты сделал шлюху из своего подчиненного. О, прости, ты и Вельд. Как часто это имело место? - теперь Руфус уже не сдерживался, разговаривая с главой Турков. Он хотел как можно сильнее ударить Ценга, пусть даже не имея возможности увидеть боль на обычно бесстрастном лице.

- За себя ты запросил больше, чем за Рено? Цена определялась должностью в компании или смазливостью?

Несколько мгновений на противоположном конце царило молчание, а затем раздался тяжелый вздох.

- Осмелюсь вам напомнить, Президент, что Турки не являются самостоятельной организацией. Мы обязаны следовать приказам, либо принять наказание за неподчинение, - усталость в его голосе сменилась отзвуком гнева.

- Ты хочешь сказать, что мой отец приказывал Туркам торговать собой? - Руфус уже знал ответ, но хотел получить от Ценга подтверждение.

- Да, сэр, - Ценг снова глубоко вздохнул. - Не могли бы мы поговорить об этом в другое время? Возможно, завтра в вашем кабинете?

Руфус улыбнулся очередной попытке уйти от разговора. На его лице застыло горькое, жесткое выражение.

- Нет. Мы поговорим об этом сейчас. От меня и так слишком долго скрывали правду. Я хочу знать все. И мне было очень неприятно самому узнать об одном из бывших клиентов Р… моего Турка, - Руфус изо всех сил старался сохранять спокойствие и не сорваться на крик. Неожиданно вспомнив о Рено, он повернулся к двери, чтобы убедиться, что тот не подслушивает. Его любовник в одних боксерах вытянулся на кровати и смотрел телевизор.

- Мистер Портер не являлся одним из клиентов Рено, - теперь в голосе Ценга слышалось явное неодобрение. - А что касается ответа на вопрос, почему мы не уведомили вас, то существуют две причины. Первая, Турки надеялись, что наш новый Президент не будет понуждать нас к заданиям такого рода, и мы сможем забыть об этом. Во-вторых, личность одного из участников дала нам повод сомневаться, что вы сможете разумно воспринять данную информацию.

Если бы Руфус прихватил с собой дробовик, то уже пальнул бы по ближайшей цели.

- Я испытываю огромное желание уволить тебя за последнее замечание, - сообщил он главе Турков.

- Искренне верю, но я не возьму его обратно. Ваша реакция непредсказуема, если в дело вовлечён Рено. Особенно в последнее время. Я надеялся, что встреча с Портером пройдет гладко, и этот инцидент не попадет в поле вашего внимания.

Ценг замолчал на мгновение. На том конце послышался шелест бумаги.

- Информации, запрошенной вами, присвоена высокая степень секретности, сэр, чтобы защитить тех, у кого не было другого выбора как следовать приказам. Вельд позаботился, чтобы осталось лишь несколько копий, и если что-то случится с базой компании, их уничтожат, но не позволят им оказаться в чужих руках.

Руфус понял, что он, скорее всего, никогда не увидит нужные ему файлы. Но у него все еще была возможность получить необходимые ответы, не устраивая заведомо провальный допрос Рено.

- Но ведь ты был вовлечён, Ценг, не так ли? - его голос был обманчиво тих.

- Да, Президент.

На том конце раздался глухой удар по дереву, но, заговорив, Ценг был предельно вежлив, как и всегда в разговоре с Руфусом.

- Насколько я понимаю, вы предпочитаете услышать это напрямую от меня, нежели узнать из отчёта, - он откашлялся, а когда заговорил вновь, его голос был лишен всяких эмоций. - Ваш отец хотел получить что-нибудь, с помощью чего он мог бы заставить Портера продать ему несколько земельных участков. Изучив дело, Турки узнали, что у мистера Портера есть склонность к молодым, привлекательным мужчинам и женщинам. Вельд предложил операцию с внедрением. Он наймет проститутку, которая соблазнит Портера и получит вещественное доказательство их связи. Но вашему отцу такой план не подошёл. Он настаивал, чтобы ничто не выходило за стены компании, и приказал Вельду нанять Турка в качестве приманки. Одним из его основных требований было записать весь акт на пленку, дабы материал был достаточно скандален, чтобы заставить мистера Портера прогнуться и уступить ему.

Облокотившись о каменные перила, Руфус перевёл взгляд с любовника на мигающие огни Нового Мидгара. Их было так мало по сравнению с тем, что было три года назад. Но сейчас каждый месяц зажигались новые.

- Кто решил, что наживкой будет Рено?

Ценг не колебался.

- Ваш отец, сэр.

Наступило молчание. Когда Турк все же заговорил, в его голосе вновь зазвучал гнев:

- При всем своем уважении, господин Президент, мне неприятны обвинения в том, что я и Вельд подкладывали под кого-то наших Турков. Все произошедшее было следствием прямого приказа вашего отца. Вельд и без того использовал все свое влияние, чтобы избавить Турков от подобных заданий. Как вы думаете, почему наше подразделение всегда было под угрозой быть переданным Хайдегерру? Потому, что Вельд не брезговал ни вымогательством, ни связями, ни подкупом, чтобы избавить Турков от дурного обращения предыдущего Президента.

Руфус знал, что Хайдеггер давно мечтал возглавить подразделение Турков. Два раза он даже преуспел, пусть и на короткий период. Его всегда интересовало, почему Вельд не стал одной из ключевых фигур в корпорации, ведь именно его организация имела дело с "грязным бельем" компании. Без Турков не было бы столько кандидатов в Солджеры, зато было бы больше публичных скандалов и кровопролитья. Только сейчас он получил ответ на это вопрос, и был весьма зол, что его так долго держали в неведении.

- Почему я узнаю об этом только сейчас?

За последние три года вице-президентства он оказывал Туркам всевозможное покровительство. Порой это приводило к изгнанию из Мидгара. Он считал, что Турки полностью доверяли ему. Видели в нем своего лидера, смотрели на него иначе, нежели на его отца.

- Вы считали, что я слишком беспомощен, чтобы положить конец подобным заданиям? - потребовал он ответа. Его левая рука сжала перила так сильно, что камень впился в кожу, оставляя ссадины.

- Нет, сэр, мы считали, что, отдавая подобного рода приказы, ваш отец хотел посмотреть, переметнемся ли мы к вам, - Ценг вздохнул, гнев в его голосе снова сменился усталостью. - Особенно, когда приказы касались Рено. Его никогда не назначали на подобные миссии до того самого года, когда у вас завязались … отношения.

Вспышка гнева, когда Руфус узнал, что Рено не раз пришлось участвовать в подобных миссиях и продавать себя на благо компании, сменилась шоком от известия, что это была его собственная вина.

- Вы хотите сказать, что мой отец заставил Рено переспать с Портером и остальными, потому что мы трахались?

Ценг оказал бы ему услугу, промолчав хоть на минуту. Но он не стал этого делать.

- Да, сэр. Он настаивал на том, чтобы Рено давались такие задания, даже если были возможны другие пути.

В этот раз Ценг промолчал несколько секунд.

- Господин Президент, я настоятельно рекомендую вам оставить это дело.

Всю жизнь Ценг был рядом с Руфусом, давал ему советы, защищал и поддерживал. Руфус хотел послушаться Ценга, но ему было необходимо узнать ещё кое-что.

- Кто ещё, Ценг? Сколько еще раз с Рено произойдёт несчастный случай, когда мне придется встретиться с тем, кто не поладил с отцом?

Больше всего на свете ему хотелось выпить что-нибудь покрепче, что оставляло бы огненный след по дороге к желудку. Тогда он смог бы списать это ужасное чувство на спиртное. Да. Крепкий напиток и дробовик с неисчерпаемым запасом пуль.

- Мне кажется, мистер Портер будет первым и последним, сэр, - Ценг печатал на компьютере, ударяя по клавишам с большей силой, нежели это было необходимо. - Сэр, Рено был не единственным Турком, выполнявшим подобные приказы. Вы хотите получить полный список таких сотрудников и их объектов? Ценг был на грани. Подобные интонации Руфус слышал раньше лишь несколько раз. И никогда в свой адрес.

- В этом нет необходимости. Только если нечто подобное повторится.

Руфус хотел спросить, не входил ли сам Ценг в этот список, но мудро решил промолчать. Руфуса интересовала судьба и других Турков, но он не хотел выпытывать детали дела, которое они считали давно похороненным и забытым.

- Как пожелаете, Президент. Могу я ещё чем-то вам помочь? - Ценг вернул себе утраченный самоконтроль и снова был вежлив, хотя и слегка отстранён.

- Нет, на сегодня это все, Ценг, - Руфус положил трубку и вновь уставился на город, изумленный и одновременно озлобленный его скорым восстановлением. Он чуть не уронил телефон, когда на перила перед ним поставили бокал с чем-то, пахнущим виски.

- Выпей, - Рено облокотился о перила, держа свою выпивку в одной руке и бутылку виски за 200 гил в другой. - Пропусти парочку. Обед будет только минут через двадцать.

Взяв бокал, Руфус посмотрел на любовника, размышляя, сколько тому удалось подслушать. Он не слышал, как открывалась и закрывалась дверь, но, с другой стороны ловкость была частью работы Рено.

Его любовник был все ещё одет в боксеры, волосы рассыпались по лицу. В сумерках они приобрели винный оттенок, а кожа практически светилась. Рено не смотрел на красоты позади него, казалось, опустошение собственного бокала занимало все его внимание.

Сделав глоток, Руфус вздохнул, чувствуя, как алкоголь обжигает горло, пусть и не так сильно, как он надеялся. Напиток был слишком высокой пробы, но его тепло все же смягчило гнев, кипевший в груди.

- Что заказал? - спросил он, пока Рено заново наполнял бокал.

Рено пожал плечами и поставил бутылку на перила.

- Решил, что тебе захочется пасты, поэтому заказал то блюдо с креветками, которое тебе так нравится, - он попытался небрежно скользнуть вниз и выругался, ободравшись о шершавый камень.

- И половину меню себе, могу поспорить, - Руфус не смог сдержать улыбки, когда Рено яростно взглянул на него. Как будто это была его вина, что полудурок оцарапал спину. - Этого бы не случилось, если бы ты потрудился что-нибудь надеть.

Отхлебнув еще немного, Рено отставил бокал и подошел к Руфусу. Его руки скользнули под рубашку, он обнял Руфуса за талию.

- Зачем? Мне ведь все равно придётся все снять, не так ли? - он прикусил нижнюю губу Руфуса. - Если только ты все ещё не злишься.

Его тон был беззаботным, но во взгляде светилась настороженность.

Предложив Рено глоток из своего бокала, Руфус большим пальцем стер каплю янтарной жидкости с нижней губы Турка, и слизнул остатки с подушечки.

- Сколько? - спросил он, нагнувшись ближе и не сводя взгляда с Рено.

- Хочешь сказать, Ценг тебе не рассказал? - глаза Рено сузились, он мгновенно замкнулся. Однако когда Руфус уже решил, что не получит ответа, Рено вздохнул и потянулся к бокалу.

- Четверо, - пробормотал он, допивая.

Поставив бокал на перила, Руфус провел рукой по волосам Рено. Меньше, чем он ожидал, но все же слишком много.

- И ты просто следовал приказам? - спросил он, надеясь, что хриплость в голосе будет списана на выпивку.

Несколько секунд Рено смеялся, хотя веселье лишь отчасти звучало в его голосе.

- Нет, черт побери. Пока в этом участвовал твой папаша, их должно было быть куда больше. Но меньше знаешь, крепче спишь, - веселье исчезло из голоса Рено. Он придвинулся, а рука крепче обхватила талию Руфуса. - Знаешь, нам не особо приходилось выбирать.

- Ценг сказал то же самое, - Руфус осторожно откинул волосы и посмотрел на швы на голове Рено. Пострадать, желая скрыть что-то от него…. - Я не понимаю. Ты должен был сказать мне.

Он потянул Рено за волосы, заставляя того поднять голову и посмотреть на него.

- Ты должен был рассказать хоть что-нибудь.

В ответной улыбке Рено сквозила печаль.

- Этого-то он и хотел. Ты и правда думаешь, что он парился, кто подставляет задницу, до того, как мы начали трахаться? Раньше он всегда подбирал девочек. Ловил кайф, подкладывая их и просматривая видео. Ему не нравились парни. И однажды Вельд понял, что он не просто смотрел видео, он выбирал миссии с любой проституткой, которая умела держать язык за зубами и была похожа на меня или других ребят, - улыбка на несколько мгновений превратилась в усмешку. - Видел бы ты парня, которого он подобрал на роль Руда.

- Причем здесь я? - спросил Руфус, по-прежнему крепко удерживала голову Рено. Вторая рука скользнула вниз - пальцы прямо под поясом свободных боксеров.

- Потому, что он надеялся, что ты узнаешь об этом, - Рено закатил глаза и потянулся к бутылке виски. Он отпил прямо с горла и предложил Руфусу. - Поэтому он меня выбрал. Либо он надеялся, что я побегу к тебе и начну просить положить конец таким заданиям, что, конечно, подставит наши задницы, либо заставит нас расстаться.

Турк пожал плечами и положил голову на руку Руфуса.

- Вельд должен был показать тебе плёнки. Это был один из приказов твоего старика.

Руфус отрицательно покачал головой, а затем вспомнил странный случай, произошедший где-то четыре года назад, когда он застрял в Юноне на несколько месяцев. Вельд послал ему видео, порнушку низкого качества, с единственным комментарием, что это одна из рассматриваемых инвестиций отца. Во время разговора с отцом на следующий день тема диска всплыла, но он отмахнулся от неё незначительными замечаниями о недостатке записывающего оборудования и скучном сексе. Неделю спустя ему разрешили вернуться в Мидгар.

- Он сделал это, но я не думаю, что то был диск, который мой отец хотел показать.

Скорее всего, это были бы Рено и Портер, или один из других трёх. Руфус взял бутылку и сделал несколько больших глотков.

- Конечно, он не послал тебе тот самый, - усмехнулся Рено, слизнув каплю виски, стекавшую по подбородку Руфуса. - Он не тупой и не хотел позволить твоему отцу победить.

Вздохнув, Рено прижался к Руфусу и уткнулся лицом к нему в шею.

- Поэтому мы делали это. Дошло? Не потому, что неподчинение грозило увольнением, а из-за Вельда. Он бы сделал все: изворачивался, лизал задницы, только чтобы освободить нас от подобных миссий. Он никогда не заставлял нас следовать такого рода приказам. Мы могли бы отказаться, если хотели. И знали, что он прикроет нас. Просто… Просто оно того не стоило. Особенно, когда он был тем, что объединяло нас. Если бы он ушел, нас заграбастал бы Хайдеггер и превратил бы в обычных шлюх.

- Мы устраивали взрывы, проламывали бошки, ломали колени, убивали пацанов на виду у их семей, блядь, да мы вырезали целые семьи. Мы соблазняли и шантажировали. Думаешь, да чего нам стоило прогнуться и думать о ШинРа? А? Те, кого шантажировал твой старик, в большинстве своем были неплохими людьми. Сначала мы ужинали с ними, потом была ночь в шикарном отеле, - голос Рено был тих, слишком тих, а сам он все сильнее прижимался к Руфусу. - Если бы мы хотели славы, то стали бы Солджерами, но мы те, кто разгребает дерьмо. Иногда это означает и замараться самому.

Руфус задумался о сказанном, обо всех уроках Вельда и Ценга. С ранних лет он знал - они опекали его, чтобы он унаследовал ШинРа. Было ясно, что они будут рядом всегда. До битвы с Аваланч он долгое время думал, что они пытаются снискать расположение следующего Президента. Он видел, как отец обращался Турками без уважения, считая их расходным материалом по сравнению с Солджерами. И все же они сделали все, что могли и даже ошеломили Руфуса, совершив невозможное и разбив мятежников.

- Ты должен был сказать мне, - прошептал он поверх макушки Рено, расстроенный, и в то же время довольный тем, что Рено не позволил отцу разлучить их. Он даже начал удивляться, каким же он был дураком, сомневаясь в верности своего любовника год или два назад.

- Ага, как я и сказал, это то, чего хотел твой старик. Кончилось бы тем, что ты бы оказался в заднице, а нам бы доставались ещё более худшие миссии, чем раньше. Не обижайся, но силенок против него у тебя было маловато. Да и к тому же, увидев, что мы не реагируем на подобные задания, он отступился, - Рено потерся носом о шею Руфуса и отодвинулся ровно настолько, чтобы дотянуться до бутылки и хлебнуть.

Когда Турк выпил почти все содержимое, Руфус вырвал бутылку и прикончил её за несколько глотков. Пустую бутылку он выкинул за перила, не думая о том, куда она упадет. Запустив руку в волосы Рено, он обхватил его затылок и скользнул большим пальцем по сережке.

- Теперь я - глава Турков. Я не буду использовать их таким образом, - пообещал он. Он не отплатит предательством тем, кто доказал свою преданность, как бы сильно Рено ни раздражал его временами. - Вы - не шлюхи.

- Поэтому мы и оставались рядом, - заметил Рено, в то время как его левая рука поглаживала спину Руфуса. - Если бы твой старик все еще был во главе, мы бы оставили его расхлёбывать все это дерьмо самостоятельно. Может быть, мы, Турки, и опасные мерзкие твари, но мы не идиоты.

Он показал язык, печаль полностью исчезла из его голоса.

- Да и кроме того, ты куда горячее, чем он, - сказал рыжеволосый. Его рука сжал задницу Руфуса.

- Рено, - почти прорычал Руфус и слегка тряхнул любовника за плечи. - Однажды ты нарвёшься.

- Я ведь прикрывал тебя? - спросил Рено, целуя ключицы Руфуса. - И не заправляй мне, что быть раненым, избитым и покусанным злоебучими жуками, а так же нашинкованным большими мечами на хрен не считается.

Рено и вправду вынес все это ради него. Руфусу неожиданно пришло в голову: если Турки показали такую преданность его отцу после всего, что старый ублюдок с ними сделал, что же они сделают для самого Руфуса. За те два года, пока он прятался, Руфус уже получил примерное представление об этом. А теперь он вновь стоял во главе подразделения, численность которого все увеличивалась. Они были армией, которую недооценивали. Они всегда были в тени Солджеров. Армия, которой он сможет найти лучшее применение, чем отец.

Сжав лицо Рено ладонями, он поцеловал его с настойчивой страстностью. У поцелуя был привкус виски. Он все еще был зол и расстроен из-за Портера и остальных, имена которых он вскоре узнает, несмотря на молчание Ценга и Рено. Как бы то ни было, что-то должно оставаться в прошлом, и он сделает так, чтобы остальные Турки поняли, - есть вещи, которые он никогда от них не потребует. В ответ они проявят даже большую преданность, и это ещё сильнее привяжет и их, и Рено к Руфусу.

Некоторое время они целовались, стоя на балконе. Алкоголь и желание вскипали в крови Руфуса при каждом движении Рено, каждый раз, когда Турк посасывал его язык, когда рука Рено сжимала его зад, при каждом тихом стоне или вздохе рыжеволосого. В ответ он схватил бёдра Рено и притянул его ближе, наслаждаясь жаром тела, который согревал и опьянял сильнее виски. Пальцы теребили боксеры Рено.

Сделав лишь шаг к двери, он неожиданно услышал звонок.

- Еда прибыла, - едва смог произнести он, разорвав поцелуй.

- Вовремя, блядь, - невнятно пробормотал Рено. Его глаза все ещё были затуманены. Но, тем не менее, он без проблем скользнул в апартаменты и пошел открывать дверь, несмотря на то, что был одет лишь в пару полуспущенных черных шёлковых боксеров, приподнятых внушительной эрекцией.

Следуя за любовником, Руфус не мог решить, заставить ли его надеть что-то еще из одежды, перед тем как открыть дверь. А также размышлял, сколько же этот полудурок высосал, пока лечился от легкого сотрясения. Возможно, будет лучше не давать ему спать всю ночь. В целях собственной безопасности. Улыбаясь в предвкушении, он оперся о стену. Рено рывком открыл дверь.

- Чего?- рявкнул он стоявшим за ней Памеле и Тошу. Руки Тоша были заняты пакетами с едой. Под тяжестью взгляда Рено Памела отпустила звонок, а на ее щеках выступил румянец. Брови Тоша поползли вверх, в то время как он оценивающе смотрел на Рено.

Руфус откашлялся, что заставило-таки Тоша обратить на него внимание.

- А, ваш ужин, сэр, - голос Памелы был спокоен, несмотря на во всю пылавший румянец.

- Видим, не слепые, - рыкнул Рено, вырывая пакеты у Тоша. - Надеюсь, ты не стянул мой сырный хлеб, прожорливая скотина.

- Что я могу сказать, должны же мы были убедиться, что еда не отравлена, - дразнящая улыбка не исчезла с лица Тоша, даже когда Руфус оторвался от стены. - Мы будем снаружи на случай, если вы все не съедите. Я слышал, сотрясение должно вызвать у тебя тошноту, Рено.

- Я сомневаюсь, что это ему сколько-нибудь помешает, - холодно ответил Руфус и захлопнул дверь прямо перед лицом Турка. Повернувшись к любовнику, он окинул взглядом растрепанные волосы, необыкновенные аквамариновые глаза, мускулы, играющие под бледной кожей, и боксеры, которые казалось, упадут, если ещё чуть-чуть сползут с узких бёдер.

- Тебя следовало бы держать взаперти.

- Чего я опять натворил? - пробурчал Рено, откусывая кусочек хлебца, покрытого сыром.

- Придется потратить всю ночь, чтобы объяснить тебе, - пробормотал Руфус и пошел за бутылками с водой. - Если только тронешь фетуччини или сожрешь весь хлеб, я зашью тебе рот.

- Тогда тащи сюда свою задницу. Пока еще осталось. Чем скорее расправимся с ужином, тем скорее вернемся к тому, на чем мы остановились.

Руфус вернулся на кухню. Все контейнеры открыты и расставлены по столу. Зубами Рено зажал кусок креветки. Руфус поставил бутылки на стол, наклонился, подхватил креветку ртом и слизнул соус с губ и подбородка любовника.

- Не думай, что я не сделаю этого, и не смей жаловаться, что нет вина, после того, как вылакал больше половины бутылки моего лучшего виски.

Рено сморщился при виде воды, но все же открыл ее и сделал глоток.

- Подумай обо всём, что ты потеряешь, если я не смогу открыть рот.

- Это единственное, что может тебя спасти, - сказал Руфус, приступая к ужину и наслаждаясь изысканным вкусом.

Рено показал язык, но, предпочитая обед спорам, успокоился. Наслаждаясь тишиной и едой, Руфус впервые за несколько часов почувствовал успокоение. Ярость и ревность исчезли, и, как он надеялся, надолго.

Осталось лишь подозрение, что у Ценга и Рено все еще были секреты от него. Но скоро он их узнает. Он не потерпит тайн или фальсификаций от тех, от кого он больше всего зависел. Это подождёт до завтра - сегодня он узнал достаточно. Теперь время воспользоваться полученной информацией. Его старик сделал все, чтобы сломить Турков, прежде чем вмешался Руфус и подарил им надежду на избавление. Теперь осталось привязать их ближе к себе и ШинРа. И через несколько лет ни одна живая душа не вспомнит о Солджерах.

На Главную

Оставить отзыв





Hosted by uCoz