Дорога в Мидгар



Автор:  helcatari

Название: Дорога в Мидгар

Фандом:   FF VII

Пейринг:   Зак/Клауд

Рейтинг:    PG

Саммари:  Если бы Зак выжил...

Дисклаймер:     герои принадлежат Square Enix

Предупреждение:     AU

Комментарий переводчика:   Написано на челлендж "Спасти Зака"



---

Он привалился к стене, тяжело дыша. Ситуация была откровенно хреновой - выход из переулка перегораживали охранники на байках, вертолёт Турков был на подлёте, а Клауд... Клауд по-прежнему ни на что не реагировал.

- Эх, Клауд, Клауд... - пробормотал он. - Неужели это конец?

Но сдаваться он не собирался. Лучше сдохнуть под пулями чем опять попасть в лаборатории. Он усадил Клауда на землю и опустился на колени рядом с ним.

- Я вернусь за тобой, Клауд. Я скоро вернусь, - торопливо произнёс он, заглядывая в мутные, ничего не выражающие синие глаза и вдруг, неожиданно для самого себя, подался вперёд и легко коснулся губами неподвижных пересохших губ. И тут же отшатнулся, покраснев. - Я вернусь... - эти слова прозвучали уже у входа в переулок.

Ему показалось, или в глазах Клауда мелькнула искорка сознания?

---

- Вот видишь, всё будет хорошо. Сегодня у нас даже крыша над головой есть.

Он огляделся и хмыкнул. Над головой была не только крыша, но и вся гостиница. Снять номер на ночь он так и не решился, но даже подвал был лучше, чем те места, где им приходилось ночевать последние дни.

Он устроил Клауда у стены и сел рядом. Ещё одна ночь, ещё один день... Когда-нибудь они доберутся до Мидгара, и там будет гораздо проще прятаться. Там можо будет купить новые документы и начать всё заново. Там будет Аэрис, и она непременно найдёт способ вернуть Клауда к жизни. А иначе и быть не может, потому что без Клауда всё это не имеет смысла.

- Эй, Клауд, - позвал он, не ожидая ответа. - Ты обязательно очнёшься, правда? Я познакомлю тебя с Аэрис, она тебе понравится. Она... Замечательная. Самая лучшая девушка на свете. Думаешь, я преувеличиваю? Вот увидишь. И её увидишь, и церковь, в которой цветы растут... Представляешь - церковь в пятом секторе, а в ней - цветы? Живые цветы в Мидгаре, да ещё и под Плитой! А всё Аэрис, для неё всё оживает. И ты оживёшь, вот увидишь!

Он грустно усмехнулся и притянул Клауда к себе. Тот послушно положил голову ему на плечо и едва заметно вздохнул.

- Ты очнёшься, - произнёс он, взъерошивая светлые волосы. - И опять будешь возмущаться, что я порчу твою причёску. Ты так очаровательно возмущаешься, что я не могу удержаться. И смущаешься, когдя я тебе об этом говорю, и злишься, когда я смеюсь... А я не могу не смеяться, иначе я не удержусь и поцелую тебя, и тогда... Тебе ведь вряд ли такое понравится, а Клауд? Или понравится? Я ведь всё равно не решусь попробовать, я слишком боюсь потерять тебя как друга...

Он глубоко вздохнул и закрыл глаза, вспоминая. Он не был уверен, что им удастся вырваться, и то, что он сделал, было отчаянным прощальным жестом. Ему тогда показалось, что Клауд почти отреагировал, и с тех пор он не раз порывался попробовать ещё раз. Но он так и не решился, потому что это было бы неправильно, потому что Клауд не может сказать "нет", потому что Клауд достоин лучшего.

- Потом, когда ты очнёшься... Я расскажу тебе. Я должен был раньше рассказать, но... Я думал, что у нас ещё будет для этого время - потом, когда мы вернёмся в Мидгар. Не думал, что на это уйдёт больше пяти лет... - он горько усмехнулся и плотнее прижал Клауда к себе. - Но я больше не буду ждать. Как только ты придёшь в себя, я тебе обязательно скажу. И тогда ты сам решишь, хочешь ты этого или нет. Только... Если я тебе не нужен в таком качестве, если тебе не понравится эта идея... Не сердись на меня слишком сильно, а?

---

- А чем ты хотел бы заняться, когда мы доберёмся до Мидгара, а Клауд?

Он спрашивал скорее по привычке, а Клауд, как всегда, не реагировал. Он вообще почти ни на что не реагировал - ни на вопросы, ни на остроты, которым он когда-то так очаровательно возмущался, ни на автоматные очереди... За все те месяцы, что они провели в бегах, осмысленное выражение в глазах Клауда появлялось только тогда, когда он ухитрялся достаточно сильно пораниться. Всего четыре раза. Или пять, если считать тот раз, с поцелуем.

- Эй Клауд, давно хотел спросить тебя... Тебе это наверное странным покажется, но мы же друзья, так? Мы можем говорить о чём угодно. Только подвинься сюда... - он потянул Клауда к себе и устроил так, чтобы они оба сидели спиной к стене кабины. - Так вот... - Зак почесал рукой в затылке и смущённо улыбнулся. - Ты целоваться умеешь? Потому что если нет, я мог бы...

Пулемётная очередь прошила то место, где только что сидел Клауд. Грузовик вильнул и резко затормозил.

---

- Всё будет хорошо, - произнёс он тихим, хриплым от усталости голосом и привалился к стене. - Мы добрались до Мидгара, теперь всё будет хорошо... Только не умирай пока, ладно?

Он опустился на землю, ни на мгновенье не переставая обнимать безвольное тело. Он не расчитывал выжить, он должен был погибнуть у того обрыва. Когда в бензобак грузовика попала шальная пуля и его разнесло взрывом, он вылетел из кузова и провалился в узкую расщелину, а сверху тяжело упало тело того, благодаря кому он всё ещё жив и даже наконец-то свободен.

- Всё будет хорошо, я обещаю. Я найду помощь, вот увидишь. Всё будет хорошо. Всё будет хорошо...

Ещё минута отдыха, и они пойдут дальше. Ещё минута, и он встанет, подхватит бесчувственное тело и вновь пустится на поиски старой церкви в лабиринтах пятого сектора - единственного места, где им могут помочь. Он не знал, откуда у него взялась эта уверенность, но другой надежды у него не было. Ещё минута...

- Всё будет хорошо, - повторил он вновь, обнимая Зака за плечи и поглаживая по слипшимся от крови тёмным волосам.

На Главную

Оставить отзыв



Hosted by uCoz