ПехотаАвтор: arora_kayd Перевод: Fluffball Бета: Айа Название: Пехота Фандом: FF VII Персонажи: Сефирот, Зак Рейтинг: G Жанр: humor Дисклаймер: герои принадлежат Square Enix Коментарий: разрешение на перевод получено - Мы вперед шагаем смело защищать народы мира и сражать бесчисленных врагов! - Боже, Фэйр, и где ты только этого набираешься? - Нет, ты лучше просто признай, что вы оба трепещете перед моим остроумием! Сефирот не стал затруднять себя ответом, раз они уже вошли в стойла для чокобо пехотных войск, и Зак унесся туда, где держали черных птиц. Около третьей слева он приветственно прищелкнул языком, и самочка вытянула голову поверх затвора и принялась ласково щипать волосы Зака. Сефирот уже было сделал шаг в направлении стойла, в котором был его собственный чокобо, но тут его взгляд привлек цвет хохолка заковой птицы. - Я не думаю, что розовый относится к стандартным цветам пехоты. - А мне кажется, она выглядит просто сногсшибательно! Плюс, она об этом сама попросила. - …Теперь ты еще и с чокобо разговариваешь? - Нет, она разговаривает со мной. Это очень тонкое отличие. Сефирот посмотрел на него так, будто собирался серьезно пересмотреть свой выбор на должность старшего лейтенанта. - Я сомневаюсь, что ШинРа одобрят то, что ты пометил их собственность. - Тсс! Никто ее больше не объезжает. Я ее любимый, - просияв, парировал Зак. - К тому же, ты же не дашь им в обиду своего любимого офицера. Что ты будешь без меня делать? - Я уверен, что смог бы справиться. Зак старательно задохнулся от возмущения, и несколько птиц испуганно отшатнулись в глубину стойл. - Ты уезжал на миссии с другим лейтенантом, так? Как ты мог?! О, я был так слеп! Все те дни, когда ты "был слишком занят бумажной работой", ты ведь на самом деле был с ним, да? Неужели я недостаточно хорош? Неужели я не исполнял все твои приказы… когда это было действительно важно? - у Сефирота на лице появилось страдальческое выражение, но он молчал и терпеливо ждал, зная, что скоро у Зака просто иссякнет поток фантазии. - Рядовой Страйф, - позвал он, игнорируя Зака, который предлагал ввести в войсках акт, предусматривающий санкции за смену любимых офицеров, и нес еще какую-то чушь. Клауд замер с доверенным ему снаряжением в руках. - Как долго ты уже в войсках? - Около полутора лет, сэр. - А как долго ты знаешь лейтенанта Фэйра? - Я думаю, приблизительно шесть месяцев, сэр. - Значит, ты еще не безнадежен. Как бы тебе понравилась его должность? - Сэр?.. - Клауд выглядел одновременно смущенным и испуганным. - У меня есть подозрения, что скоро мне понадобится новый лейтенант, так как действующий совершенно лишился рассудка. А ты, кажется, еще не испорчен ни Заком, ни своими однополчанами. - …Спасибо, сэр, - ответил Клауд через несколько мгновений, совершенно не понимая, что от него хотят. Тем не менее, Сефирот улыбнулся, и Зак, похоже, отвлекся от своей напыщенной речи. - Ну вот, генерал, совершенно необязательно было приставать к бедному Клауду. Ты же знаешь, я еще работаю над ним. Его маленькая, невинная провинциальная соображалка еще не приспособилась к реальным прелестям жизни. Необходимы особые навыки, чтобы обучить таких, как он. - И мне полагается согласиться, что ты в этом идеальный наставник? - Конечно! Я отлично лажу с детьми! - Эй! - Брось, ты же знаешь, я на самом деле не имел это в виду. И вообще, нам разве уже не пора выполнять миссию, квест, еще что-то в этом духе? - Да, ты прав, - Сефирот развернулся и направился к своей птице. - Но не думай, что мы закончили разговор о твоих декораторских пристрастиях, Фэйр. - Есть, генерал, сэр! - Зак льстиво отсалютовал и, забравшись на чокобо, направился к выходу из загона. - Зак! Почему Анферт оранжевый?! - Сефирот вылетел из стойла, но к этому времени Зак, заслышав свое имя, уже благополучно умчался прочь, и Сефироту осталось лишь злобно смотреть ему вслед, когда Анферт положил ему на плечо свою черную в оранжевый горошек голову. |
Оставить отзыв |