Просто оружие







Автор: Kabuki

Перевод: Аззи

Название: Просто оружие

Фэндом: FF VII

Персонаж: Ценг

Рейтинг: G

Дисклаймер: герои принадлежат Square Enix

Комментарий: Кабуки писала это на челлендж "Меч vs пистолет", отсюда всякие аллюзии




Стол пуст. Только чашка кофе и пепельница. Рядом набор для чистки оружия.

Кофе остыл.

Последнюю сигарету он выкурил полчаса назад.

После этого ничего не делал. Тридцать минут сидел, уставившись в темноту. Ему не нужен свет, чтобы делать то, что уже делал тысячу раз. Движения, доведенные до автоматизма.

Сначала он проверяет, нет ли патронов в стволе.

Частая ошибка новичков. Трагическая ошибка, которая всегда приводит к несчастным случаям.

Потом он вытягивает магазин. Двенадцать патронов в гнезде, шесть еще заряжены. Он ненавидит бессмысленно тратить пули.

Один выстрел - одна смерть. Второй выстрел - контрольный.

Он вытаскивает патроны из магазина. Кладет перед собой на стол. Стандартные девятимиллиметровые. Меньше отдача и меньше шума при выстреле.

Пуля в голове - это всегда смертельно. Даже если пуля всего одна. Все равно, пятидесятый калибр или девятимиллиметровый.

Его руки не дрожат. Как всегда, когда он держит оружие.

Дрожь приходит потом, когда держит карандаш в руке. Или быстрым резким движением подносит сигарету ко рту.

После того, как магазин лег в сторону, он разбирает пистолет на части. Спусковой крючок, рама и ствол.

И снова в памяти звучат слова Вельда. Которые он слышал во время своего обучения. Которые вбивались, пока он их не прочувствовал:

- Тот, кто идет Путем Меча, будет застрелен тем, кто не полагается лишь на оружие ближнего боя.

Как убедительнее объяснить ребенку, что солджеры не неуязвимы?

Пистолет - стандартное оружие Турков. Быстрое, точное. Не повод для гордости как клинки солджеров.

Пистолет легко спрятать. Например, под пиджак.

Пистолет может попасть в руки ребенку, и он будет так же смертельно опасен, как в руках взрослого.

Пистолет разложен, он чистит детали. Движения экономны, раз уж так часто приходится их выполнять.

Пистолет всего лишь оружие. Он так же обезличен, как и смерть, которую приносит.

Если пистолет вышел из строя, на складе выдадут новый. Без слота для материи. Он предпочитает самые простые варианты. Не полагается на магию, которая ускорит выстрел, заморозит или отравит противника.

Мертв значит мертв

Простая механика. Баллистика.

Он знает только один пистолет, достойный носить собственное имя.

Мечники постоянно дают имена своему оружию. Масамуне, Бастер… Сколько легенд создано вокруг клинков, которые связаны с тем, кто их носит.

Он знает, что такое Путь меча. Он знает, что такое воевать с мечом в руках. А теперь ответьте, что за честь была солджеру беззащитного, связанного мужчину - его отца - обезглавить клинком? В тот самый момент, когда солджер смотрел ему в глаза?

Он тоже смотрит в глаза своим жертвам. Он знает, как меняется взгляд, когда человек понимает, что сейчас умрет.

А потом он нажимает на курок.

Кровь оттереть сложнее, чем порох.

Две последние пули он отправил в никуда. Сорвался.

Красные капли остаются не только на стволе. Никто не скажет и никто не спросит о следах на белой рубашке, когда он быстро идет по коридору, чтобы бесшумно запереться в своем бюро.

Вычищенный пистолет лежит на столе. Всего лишь оружие для того, чтобы попасть в цель.

Когда он снова начинает собирать пистолет, то шепчет в темноту слова на родном языке:

- Преданность.

От него требуется преданность. Преданность Шинра. Преданность тому, чему его учил старик.

- Сдержанность.

Он придерживается правил, даже когда это сложно. Он держит себя в руках во время каждой выходки Руфуса. Когда невозможно сдержаться, он держит себя в руках.

- Сила.

Это не сила солджеров. В его теле нет магии, нет мако. Только терпение и спокойствие, которые нужны для работы. Самоконтроль каждый день.

- Честность.

То, в чем туркам отказывают.

Он не наивен и не глуп. Это честность перед собой. Идеалы, которые разделит не каждый.

Бюро со всем необходимым. Хороший кофе по утрам вместо завтрака. Точное убийство.

Слова падают в темноту, никто другой их не слышит.

Пистолет собран.

Ценг - не воин. Он - турк.

На Главную

Оставить отзыв
Hosted by uCoz